Перевод текста песни Be Gone - Matthew Mole

Be Gone (оригинал)

You sit me down and show me the sky
I see the doorway in the back of my mind
You tell me that you see that I’m alive
And every part of me is feeling undermined
I’m done now
When you hear this song
I’ll never see you again
Now you be gone
You were never my friend
I knew your harm
I’ll never see you again
Now you be gone
I’m never broken when I’m down
Now listen to the words that I say
And I refuse to let you get in my way
And I tell you that I see that you’re a liar
And every part of me will leave you here to die
You’re done now
When you hear this song
I’ll never see you again
Now you be gone
You were never my friend
I knew your harm
I’ll never see you again
Now you be gone
I’m never broken when I’m down
Now listen, let me tell you the truth
You can only try to pull me down
And you tell me that you see that I’m alive
Every part of me is feeling undermined now
And I tell you that I see that you’re a liar
And every part of me will leave you here to die now
When you hear this song
I’ll never see you again
Now you be gone
You were never my friend
I knew your harm
I’ll never see you again
Now you be gone
I’m never broken when I’m down
When you hear this song
I’ll never see you again
Now you be gone
You were never my friend
I knew your harm
I’ll never see you again
Now you be gone
I’m never broken when I’m down
I’m never broken when I’m down
I’m never broken when I’m down

(перевод)

Ты сажаешь меня и показываешь мне небо
Я вижу дверной проем в глубине души
Вы говорите мне, что видите, что я жив
И каждая часть меня чувствует себя подорванной
я закончил
Когда ты слышишь эту песню
Я больше никогда тебя не увижу
Теперь ты ушел
Ты никогда не был моим другом
Я знал твой вред
Я больше никогда тебя не увижу
Теперь ты ушел
Я никогда не сломаюсь, когда упаду
Теперь послушайте слова, которые я говорю
И я не позволю тебе встать у меня на пути
И я говорю вам, что я вижу, что вы лжец
И каждая часть меня оставит тебя здесь, чтобы умереть
Вы закончили
Когда ты слышишь эту песню
Я больше никогда тебя не увижу
Теперь ты ушел
Ты никогда не был моим другом
Я знал твой вред
Я больше никогда тебя не увижу
Теперь ты ушел
Я никогда не сломаюсь, когда упаду
Теперь послушай, позволь мне сказать тебе правду
Вы можете только попытаться потянуть меня вниз
И ты говоришь мне, что видишь, что я жив
Каждая часть меня сейчас чувствует себя подорванной
И я говорю вам, что я вижу, что вы лжец
И каждая часть меня оставит тебя здесь, чтобы умереть сейчас
Когда ты слышишь эту песню
Я больше никогда тебя не увижу
Теперь ты ушел
Ты никогда не был моим другом
Я знал твой вред
Я больше никогда тебя не увижу
Теперь ты ушел
Я никогда не сломаюсь, когда упаду
Когда ты слышишь эту песню
Я больше никогда тебя не увижу
Теперь ты ушел
Ты никогда не был моим другом
Я знал твой вред
Я больше никогда тебя не увижу
Теперь ты ушел
Я никогда не сломаюсь, когда упаду
Я никогда не сломаюсь, когда упаду
Я никогда не сломаюсь, когда упаду