Перевод текста песни Brother & Sister - Matthew Mole

Brother & Sister (оригинал)

You were there before me
And what a pair we eventually would be
My older blood, you were made in God’s hand
And I’ve learnt so much, could you even understand
That you were my guiding light in our early days
You’d help me to sleep at night when I was afraid
Then you’d be there by my side and I never say enough
That I love you
When we’d fight it would be
Over right before I could say sorry
And though you’re far from where home used to be
I will always go where you are if you need
Because you were my guiding light when I tried to sing
You’d teach me to harmonize and with everything you’d
Be there to fight my fight and I never say enough
That I love you
You were there before me
And I’m so thankful you gave your love to me

Брат и сестра (перевод)

Ты был там до меня
И какой парой мы в конечном итоге были бы
Моя старшая кровь, ты был создан в руке Бога
И я так многому научился, можешь ли ты хотя бы понять
Что ты был моим путеводным светом в наши первые дни
Ты бы помог мне спать по ночам, когда я боялся
Тогда ты был бы рядом со мной, и я никогда не говорил достаточно
Что я люблю тебя
Когда мы будем драться, это будет
Прямо перед тем, как я успел извиниться
И хотя ты далеко от того места, где раньше был дом
Я всегда пойду туда, где ты, если тебе нужно
Потому что ты был моим путеводным светом, когда я пытался петь
Вы бы научили меня гармонировать и со всем, что бы вы
Будь там, чтобы бороться с моей борьбой, и я никогда не говорю достаточно
Что я люблю тебя
Ты был там до меня
И я так благодарен, что ты дал мне свою любовь