Перевод текста песни At The Corner - Matthew Mole

At The Corner (оригинал)

You set the pace
You seem to find me here again
You close the door
You lead the way
You’re screaming in my ear
That «I love the way you are»
But I see right through your heart
Help me now before I take the blame
You don’t even know it
You won’t see me dead
And I don’t even show it
That I’m in over my head
You don’t even know it
You’re so unimpressed
And I don’t even show it
Do you think I even care?
I feel it turning in my brain
I’m scared of every part of me
I know the burden of the pain
It’s creeping in my head and it’s
Making me go blind
Please don’t say my hands are tied
Help me now before I take the blame
I’m begging
Please don’t let them carry me away
You don’t even know it
You won’t see me dead
And I don’t even show it
That I’m in over my head
You don’t even know it
You’re so unimpressed
And I don’t even show it
Do you think I even care?
Look at me
Trying to find a way to pretend
But you were nothing more than just a valuable friend
Because you show me the lies and you show the pride
You show me every part of me that you had done right
On top of me
Taking every breath of life inside of me
I’ve heard about you from the people on the end of the rope
Try to steal
Try to kill
Try to be destroyed
You’re trying to tell me you’re going to take me out now
Look at you
At the end, nothing left to chew
I’ve seen the best of you
I think it’s time we take a look at our story
Finally, I see that everything that I believe will never give you glory
Life has an individuality adorning
Mine’s as significantly different in the morning
But I’ve got love to make a home out of my soul
Come back tomorrow
Help me now, I finally feel awake
And I’ve been falling down but now I’m not afraid
I’ve seen the darkness of the night but now the day will start again
And I feel the spark, I see the light, I’m part of something bigger
And love has won this fight
This love has won my life
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh

На Углу (перевод)

Вы задаете темп
Кажется, ты снова нашла меня здесь
Вы закрываете дверь
Вы ведете путь
Ты кричишь мне в ухо
Что «я люблю тебя таким, какой ты есть»
Но я вижу прямо в твоем сердце
Помогите мне сейчас, прежде чем я возьму на себя вину
Вы даже этого не знаете
Ты не увидишь меня мертвым
И я даже не показываю это
Что я выше головы
Вы даже этого не знаете
Ты так не впечатлен
И я даже не показываю это
Думаешь, мне все равно?
Я чувствую, как это переворачивается в моем мозгу
Я боюсь каждой частички себя
Я знаю бремя боли
Это ползает в моей голове, и это
Заставляю меня ослепнуть
Пожалуйста, не говорите, что у меня связаны руки
Помогите мне сейчас, прежде чем я возьму на себя вину
Я умоляю
Пожалуйста, не позволяйте им унести меня
Вы даже этого не знаете
Ты не увидишь меня мертвым
И я даже не показываю это
Что я выше головы
Вы даже этого не знаете
Ты так не впечатлен
И я даже не показываю это
Думаешь, мне все равно?
Посмотри на меня
Попытка найти способ притвориться
Но ты был не более чем ценным другом
Потому что ты показываешь мне ложь и показываешь гордость
Ты показываешь мне каждую часть меня, что ты поступил правильно
На мне
Принимая каждый вздох жизни внутри меня
Я слышал о вас от людей на конце веревки
Попробуй украсть
Попробуй убить
Попробуй быть уничтоженным
Ты пытаешься сказать мне, что собираешься вывести меня сейчас
Посмотри на себя
В конце концов, нечего жевать
Я видел лучшее из вас
Я думаю, пришло время взглянуть на нашу историю
Наконец, я вижу, что все, во что я верю, никогда не принесет тебе славы
Жизнь украшает индивидуальность
У меня так же сильно отличается утром
Но у меня есть любовь, чтобы сделать дом из моей души
Вернуться завтра
Помогите мне сейчас, я наконец проснулся
И я падал, но теперь я не боюсь
Я видел тьму ночи, но теперь снова начнется день
И я чувствую искру, я вижу свет, я часть чего-то большего
И любовь победила в этой битве
Эта любовь выиграла мою жизнь
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о