Перевод текста песни I'm With You - Matthew Mole

I'm With You (оригинал)

Tell me where you go, the place where you hide
The less that you know, the more that you’re mine
And all that I am, the words that I say
The love that I have, the curse that I break
And I’ll be there and I won’t turn away
In the lion’s den I’ll never let you be afraid
I’m with you, I’m with you
I’m with you, I’m with you
When you know my song in your broken heart
And your hope is gone I’ll be holding on again
I’m with you, I’m with you, yeah
Tell me where you’ve gone and bring me your case
The worse that you’ve done, the least of my grace
And take what you see and take what you know
And leave it with me and let them all go
And I’ll be there, just let me in your heart
In your despair I’ll never let you fall apart
I’m with you, I’m with you
I’m with you, I’m with you
When you know my song in your broken heart
And your hope is gone I’ll be holding on again
I’m with you, I’m with you, yeah
Ooh ah…
Take my heart, hold my hand
All I want, all I am
Know my thoughts, know my plans
'Cause when you know me in the dark
Know I’m better than I’ve ever been
I’m with you, I’m with you
I’m with you, I’m with you
When you know my song in your broken heart
And your hope is gone I’ll be holding on again
I’m with you, I’m with you

(перевод)

Скажи мне, куда ты идешь, место, где ты прячешься
Чем меньше ты знаешь, тем больше ты мой
И все, что я есть, слова, которые я говорю
Любовь, которая у меня есть, проклятие, которое я разрушаю
И я буду там, и я не отвернусь
В логове льва я никогда не позволю тебе бояться
я с тобой, я с тобой
я с тобой, я с тобой
Когда ты знаешь мою песню в своем разбитом сердце
И твоя надежда ушла, я снова буду держаться
Я с тобой, я с тобой, да
Скажи мне, куда ты ушел, и принеси мне свое дело
Чем хуже, что ты сделал, тем меньше моей милости
И бери то, что видишь, и бери то, что знаешь
И оставь это со мной и отпусти их всех
И я буду там, просто впусти меня в свое сердце
В твоем отчаянии я никогда не позволю тебе развалиться
я с тобой, я с тобой
я с тобой, я с тобой
Когда ты знаешь мою песню в своем разбитом сердце
И твоя надежда ушла, я снова буду держаться
Я с тобой, я с тобой, да
Ох ах…
Возьми мое сердце, держи меня за руку
Все, что я хочу, все, что я есть
Знай мои мысли, знай мои планы
Потому что, когда ты знаешь меня в темноте
Знай, что я лучше, чем когда-либо
я с тобой, я с тобой
я с тобой, я с тобой
Когда ты знаешь мою песню в своем разбитом сердце
И твоя надежда ушла, я снова буду держаться
я с тобой, я с тобой