Перевод текста песни Stars - Matthew Koma

Stars (оригинал)

When it’s cold here
Without you
With the light on
'Cause I have to
Do as shadows
Surround you
Do you think of me
Think, think of me?
When the night hits
When you’re sleepin'
Do you miss me
When you’re dreamin'
'Cause I’m tossin'
And I’m lost in
What you did to me
Did, did to me
When I tried to tell you everything
You said you don’t believe me anyway
Open up your eyes and look above
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count, what I do
'Cause the stars won’t shine without you
Whoahhh~
Feel the places
With your fingers
See the secrets
With your whispers
Used to be so
Much better
Had to let it go
But I can’t let you go
If the statue
Of the city
Oh the struggle wasn’t easy
Be the story, be the history
But you wanna see
That you thought it would be
Now I don’t believe we’re meant to be
But I every voice I hear is telling me
To make you open up your eyes and look above
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count what I do
'Cause the stars won’t shine without you
Whoahhh~
If the rain falls around me
It’s never gonna change at all Oh
Guess we’re gonna change it all
If the rain falls around me
It’s never gonna change at all
And that’s we’re gonna change it all
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count what I do
Cause the stars won’t shine without you
Whoahh~
I wanna be your last first kiss
Your star’s constipated twist
Wanna wake up whenever you are
Wanna wake up wherever you are
Don’t wanna stay awake something ick
After everything, everything, everything, everything!
Don’t wanna stop
Eh
Don’t wanna stop

(перевод)

Когда здесь холодно
Без тебя
С включенным светом
потому что я должен
Делай как тени
Окружать вас
Вы думаете обо мне
Подумай, подумай обо мне?
Когда наступает ночь
Когда ты спишь
Ты скучаешь по мне
Когда ты мечтаешь
Потому что я бросаю
И я потерялся в
Что ты сделал со мной
Сделал, сделал со мной
Когда я пытался рассказать тебе все
Ты сказал, что все равно мне не веришь
Открой глаза и посмотри выше
И если звезды говорят, что я лгу
На самом деле нечего желать
И ничто тебя больше не вернет
И если твое сердце все еще отказывает мне
Тогда это не считается, что я делаю
Потому что звезды не будут сиять без тебя
Оооо~
Почувствуйте места
Пальцами
Увидеть секреты
С твоим шепотом
Раньше было так
Намного лучше
Пришлось отпустить
Но я не могу отпустить тебя
Если статуя
города
О, борьба была нелегкой
Будь историей, будь историей
Но ты хочешь увидеть
Что вы думали, что это будет
Теперь я не верю, что мы должны быть
Но каждый голос, который я слышу, говорит мне
Чтобы заставить вас открыть глаза и посмотреть выше
И если звезды говорят, что я лгу
На самом деле нечего желать
И ничто тебя больше не вернет
И если твое сердце все еще отказывает мне
Тогда это действительно не считается, что я делаю
Потому что звезды не будут сиять без тебя
Оооо~
Если вокруг меня идет дождь
Это никогда не изменится
Думаю, мы все изменим
Если вокруг меня идет дождь
Это никогда не изменится
И это мы все изменим
И если звезды говорят, что я лгу
На самом деле нечего желать
И ничто тебя больше не вернет
И если твое сердце все еще отказывает мне
Тогда это действительно не считается, что я делаю
Потому что звезды не будут сиять без тебя
Ого~
Я хочу быть твоим последним первым поцелуем
Запор твоей звезды
Хочешь просыпаться, когда бы ты ни был
Хочешь проснуться, где бы ты ни был
Не хочу бодрствовать что-то ick
После всего, всего, всего, всего!
Не хочу останавливаться
Эх
Не хочу останавливаться