Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parachute , исполнителя - Matthew Koma. Песня из альбома Parachute EP, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Parachute(оригинал) | Парашют(перевод на русский) |
| Cut me loose, my parachute won't let me fly | Освободи меня, мой парашют мешает мне лететь. |
| I'll survive cuz we got love | Я выживу, ведь у нас есть любовь. |
| - | - |
| Think of me when your world seems to fall apart | Подумай обо мне, когда тебе кажется, что мир летит в тартарары, |
| Under the weight of a heavy heart | А камень на сердце тянет вниз. |
| It's so material, criminal, what we put up on a pedestal | Как приземлённо и преступно то, что мы возвели на пьедестал. |
| Need a spark to start a fire | Достаточно лишь искры, чтоб начать пожар. |
| Don't be afraid of a chance for a miracle | Не бойся шанса на чудо, |
| Scare it away being cynical | Спрячь цинизм подальше, |
| Step into open skies, close your eyes | Шагни в открытое небо, закрой глаза, |
| Jump into something you don't recognize | Прыгни в неизвестное, |
| Just reach your arms out wide | Просто раскинь руки шире. |
| - | - |
| Cut me loose, my parachute won't let me fly | Освободи меня, мой парашют мешает мне лететь. |
| I'll survive cuz we got love | Я выживу, ведь у нас есть любовь. |
| Summer days will fade away and pass us by | Летние дни растают и пройдут незаметно мимо нас, |
| But we'll survive cuz we got love | Но мы выживем, ведь у нас есть любовь. |
| Think of what we had, we got love | Подумай, что у нас есть — только любовь, |
| And it's all we had, we got love | И это все, что у нас есть — только любовь. |
| Think of what we had, we got love | Подумай, что у нас есть — только любовь. |
| - | - |
| I'll be the voice when the whispers get too loud | Я стану голосом, что ты услышишь среди шепота других, |
| Your home base and the king that keeps you crowned | Твоей обителью и королем, что коронует тебя. |
| Your breath when you're choking on your words | Я стану вздохом, когда ты будешь захлебываться словами, |
| Your sex your right turn | Твоим влечением, твоим поворотом на верный путь. |
| When you're ready to start, lean on my heart baby | Когда ты будешь готова, детка, положись на мое сердце, |
| Close your eyes just reach your arms out wide | Закрой глаза и просто раскинь руки шире. |
| - | - |
| Cut me loose, my parachute won't let me fly | Освободи меня, мой парашют мешает мне лететь. |
| I'll survive cuz we got love | Я выживу, ведь у нас есть любовь. |
| Summer days will fade away and pass us by | Летние дни растают и пройдут незаметно мимо нас, |
| But we'll survive cuz we got love | Но мы выживем, ведь у нас есть любовь. |
| Think of what we had, we got love | Подумай, что у нас есть — только любовь, |
| And it's all we had, we got love | И это все, что у нас есть — только любовь. |
| Think of what we had, we got love | Подумай, что у нас есть — только любовь. |
| - | - |
| Don‘t need a tune with a view on the Westside | Мне не нужно соответствовать виду на Вестсайд, |
| Just wanna wake up at your side | Я просто хочу просыпаться рядом с тобой, |
| Cuz when you know it, you know it | Ведь когда ты узнаешь об этом, ты узнаешь об этом |
| In the blink of a moment | В мгновение ока. |
| It's like I‘m, like I‘m, like I'm falling for the first time | Такое чувство, будто я влюбляюсь в первый раз. |
| - | - |
| Cut me loose, my parachute won't let me fly | Освободи меня, мой парашют мешает мне лететь. |
| I'll survive cuz we got love | Я выживу, ведь у нас есть любовь. |
| Summer days will fade away and pass us by | Летние дни растают и пройдут незаметно мимо нас, |
| But we'll survive cuz we got love | Но мы выживем, ведь у нас есть любовь. |
| Think of what we had, we got love | Подумай, что у нас есть — только любовь, |
| And it's all we had, we got love | И это все, что у нас есть — только любовь. |
| Think of what we had, we got love | Подумай, что у нас есть — только любовь. |
Parachute(оригинал) |
| Think of me when your world seems to fall apart |
| Under the weight of a heavy heart |
| It’s so material, criminal, what we put up on a pedestal |
| Need a spark to start a fire |
| Don’t be afraid of a chance for a miracle |
| Scare it away being cynical |
| Step into open skies, close your eyes |
| Jump into something you don’t recognize |
| Just reach your arms out wide |
| Cut me loose, my parachute won’t let me fly |
| I’ll survive cuz we got love |
| Summer days will fade away and pass us by |
| But we’ll survive cuz we got love |
| Think of what we had, we got love |
| And it’s all we had, we got love |
| Think of what we had, we got love |
| I’ll be the voice when the whispers get too loud |
| Your home base and the king that keeps you crowned |
| Your breath when you’re choking on your words |
| Your sex your right turn |
| When you’re ready to start, lean on my heart baby |
| Close your eyes just reach your arms out wide |
| Cut me loose, my parachute won’t let me fly |
| I’ll survive cuz we got love |
| Summer days will fade away and pass us by |
| But we’ll survive cuz we got love |
| Think of what we had, we got love |
| And it’s all we had, we got love |
| Think of what we had, we got love |
| Don ‘t need a tune with a view on the Westside |
| Just wanna wake up at your side |
| Cuz when you know it, you know it |
| In the blink of a moment |
| It’s like I‘m, like I‘m, like I’m falling for the first time |
| Cut me loose, my parachute won’t let me fly |
| I’ll survive cuz we got love |
| Summer days will fade away and pass us by |
| But we’ll survive cuz we got love |
| Think of what we had, we got love |
| And it’s all we had, we got love |
| Think of what we had, we got love |
Парашют(перевод) |
| Подумай обо мне, когда твой мир, кажется, развалится |
| Под тяжестью тяжелого сердца |
| Это так материально, преступно, что мы возводим на пьедестал |
| Нужна искра, чтобы разжечь огонь |
| Не бойся шанса на чудо |
| Отпугнуть его цинизмом |
| Шагните в открытое небо, закройте глаза |
| Перейти к чему-то, что вы не узнаете |
| Просто протяни руки широко |
| Освободи меня, мой парашют не позволит мне летать |
| Я выживу, потому что у нас есть любовь |
| Летние дни исчезнут и пройдут мимо нас |
| Но мы выживем, потому что у нас есть любовь |
| Подумайте о том, что у нас было, у нас есть любовь |
| И это все, что у нас было, у нас есть любовь |
| Подумайте о том, что у нас было, у нас есть любовь |
| Я буду голосом, когда шепот станет слишком громким |
| Ваша домашняя база и король, который держит вас коронованным |
| Ваше дыхание, когда вы задыхаетесь от своих слов |
| Ваш секс ваш правый поворот |
| Когда будешь готов начать, обопрись на мое сердце, детка. |
| Закрой глаза, просто широко раскинь руки |
| Освободи меня, мой парашют не позволит мне летать |
| Я выживу, потому что у нас есть любовь |
| Летние дни исчезнут и пройдут мимо нас |
| Но мы выживем, потому что у нас есть любовь |
| Подумайте о том, что у нас было, у нас есть любовь |
| И это все, что у нас было, у нас есть любовь |
| Подумайте о том, что у нас было, у нас есть любовь |
| Не нужна мелодия с видом на Вестсайд |
| Просто хочу проснуться рядом с тобой |
| Потому что, когда ты это знаешь, ты это знаешь |
| В мгновение ока |
| Как будто я, как я, как будто я падаю в первый раз |
| Освободи меня, мой парашют не позволит мне летать |
| Я выживу, потому что у нас есть любовь |
| Летние дни исчезнут и пройдут мимо нас |
| Но мы выживем, потому что у нас есть любовь |
| Подумайте о том, что у нас было, у нас есть любовь |
| И это все, что у нас было, у нас есть любовь |
| Подумайте о том, что у нас было, у нас есть любовь |