Перевод текста песни Parachute - Matthew Koma

Parachute - Matthew Koma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parachute , исполнителя -Matthew Koma
Песня из альбома: Parachute EP
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Interscope

Выберите на какой язык перевести:

Parachute (оригинал)Парашют (перевод)
Cut me loose, my parachute won't let me flyОсвободи меня, мой парашют мешает мне лететь.
I'll survive cuz we got loveЯ выживу, ведь у нас есть любовь.
  
Think of me when your world seems to fall apartПодумай обо мне, когда тебе кажется, что мир летит в тартарары,
Under the weight of a heavy heartА камень на сердце тянет вниз.
It's so material, criminal, what we put up on a pedestalКак приземлённо и преступно то, что мы возвели на пьедестал.
Need a spark to start a fireДостаточно лишь искры, чтоб начать пожар.
Don't be afraid of a chance for a miracleНе бойся шанса на чудо,
Scare it away being cynicalСпрячь цинизм подальше,
Step into open skies, close your eyesШагни в открытое небо, закрой глаза,
Jump into something you don't recognizeПрыгни в неизвестное,
Just reach your arms out wideПросто раскинь руки шире.
  
Cut me loose, my parachute won't let me flyОсвободи меня, мой парашют мешает мне лететь.
I'll survive cuz we got loveЯ выживу, ведь у нас есть любовь.
Summer days will fade away and pass us byЛетние дни растают и пройдут незаметно мимо нас,
But we'll survive cuz we got loveНо мы выживем, ведь у нас есть любовь.
Think of what we had, we got loveПодумай, что у нас есть — только любовь,
And it's all we had, we got loveИ это все, что у нас есть — только любовь.
Think of what we had, we got loveПодумай, что у нас есть — только любовь.
  
I'll be the voice when the whispers get too loudЯ стану голосом, что ты услышишь среди шепота других,
Your home base and the king that keeps you crownedТвоей обителью и королем, что коронует тебя.
Your breath when you're choking on your wordsЯ стану вздохом, когда ты будешь захлебываться словами,
Your sex your right turnТвоим влечением, твоим поворотом на верный путь.
When you're ready to start, lean on my heart babyКогда ты будешь готова, детка, положись на мое сердце,
Close your eyes just reach your arms out wideЗакрой глаза и просто раскинь руки шире.
  
Cut me loose, my parachute won't let me flyОсвободи меня, мой парашют мешает мне лететь.
I'll survive cuz we got loveЯ выживу, ведь у нас есть любовь.
Summer days will fade away and pass us byЛетние дни растают и пройдут незаметно мимо нас,
But we'll survive cuz we got loveНо мы выживем, ведь у нас есть любовь.
Think of what we had, we got loveПодумай, что у нас есть — только любовь,
And it's all we had, we got loveИ это все, что у нас есть — только любовь.
Think of what we had, we got loveПодумай, что у нас есть — только любовь.
  
Don‘t need a tune with a view on the WestsideМне не нужно соответствовать виду на Вестсайд,
Just wanna wake up at your sideЯ просто хочу просыпаться рядом с тобой,
Cuz when you know it, you know itВедь когда ты узнаешь об этом, ты узнаешь об этом
In the blink of a momentВ мгновение ока.
It's like I‘m, like I‘m, like I'm falling for the first timeТакое чувство, будто я влюбляюсь в первый раз.
  
Cut me loose, my parachute won't let me flyОсвободи меня, мой парашют мешает мне лететь.
I'll survive cuz we got loveЯ выживу, ведь у нас есть любовь.
Summer days will fade away and pass us byЛетние дни растают и пройдут незаметно мимо нас,
But we'll survive cuz we got loveНо мы выживем, ведь у нас есть любовь.
Think of what we had, we got loveПодумай, что у нас есть — только любовь,
And it's all we had, we got loveИ это все, что у нас есть — только любовь.
Think of what we had, we got loveПодумай, что у нас есть — только любовь.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2013
2014
2011
2013
2013
2013
2014
2018
2013
2013
2017
2011
2012
2011
2011
Тексты песен исполнителя: Matthew Koma