Перевод текста песни Signature Move - Matthew E. White

Signature Move (оригинал)

Baby, when you walk in a room like that
It’s hard for me to land on my feet
Day and night
I think about you all the time
Heat stood in the room last night
Like my enemy
Acting a fool, baby
I’m trying to think this through
Acting a fool, honey
I’m trying to think this through
Take cover it’s her signature move
And it’s slow by design
On to the next one
Knockin' out all the bums
I saw the future before anyone else
But I’m afraid of the life of the mind
Hey hey hey
Who has the final say?
Knock it loose, knock it loose, if you can keep your cool
Peek at the fruit, because it’s free
Coming and going
If it’s all the same, won’t you stay with m
Reaping and sowing
When you touch me tonight, bab, I’ll shake like a tree
Two babies in the shape of electricity
Take cover it’s her signature move
And it’s slow by design
On to the next one
Knockin' out all the bums
Take cover it’s her signature move
And it’s bound to collide
Waltz up to the next line
Burning out like the sun
Joe Frazier — sharp as a razor — is singing
«Where we’re from, everybody goes down swinging»
Joe Frazier — hard as a diamond — is singing
«Where we’re from, everybody goes down swinging, singing»
Take cover it’s her signature move
And it’s slow by design
On to the next one
Knockin' out all the bums
Take cover it’s her signature move
And it’s bound to collide
Waltz up the next line
Burning out like the sun
Joe Frazier — strong as a lion — is saying
«Where we’re from, everybody goes down praying»
Joe Frazier — cuts like a laser — is sighing
«Where we’re from, everybody goes down dying»
Joe Frazier — hard as a diamond — is singing
«Where we’re from, everybody goes down swinging»
Joe Frazier — shines like a comet — is calling
«Where we’re from, everybody goes down falling»

(перевод)

Детка, когда ты заходишь в такую ​​комнату
Мне трудно приземлиться на ноги
День и ночь
Я думаю о тебе все время
Жара стояла в комнате прошлой ночью
Как мой враг
Дурак, детка
Я пытаюсь обдумать это
Действуя дурак, дорогая
Я пытаюсь обдумать это
Укрыться, это ее фирменный прием
И это медленно по дизайну
На следующем
Выбить всех бомжей
Я увидел будущее раньше всех
Но я боюсь жизни ума
Эй Эй Эй
За кем последнее слово?
Расслабься, расслабься, если сможешь сохранять хладнокровие.
Взгляните на фрукты, потому что это бесплатно
Приходит и уходит
Если все равно, ты не останешься со мной
Жатва и посев
Когда ты прикоснешься ко мне сегодня вечером, детка, я буду трястись, как дерево
Два младенца в форме электричества
Укрыться, это ее фирменный прием
И это медленно по дизайну
На следующем
Выбить всех бомжей
Укрыться, это ее фирменный прием
И это обязательно столкнется
Вальс до следующей строки
Выгорание, как солнце
Джо Фрейзер — острый как бритва — поет
«Откуда мы родом, все качаются вниз»
Джо Фрейзер — твердый как алмаз — поет
«Откуда мы родом, все качаются, поют»
Укрыться, это ее фирменный прием
И это медленно по дизайну
На следующем
Выбить всех бомжей
Укрыться, это ее фирменный прием
И это обязательно столкнется
Вальсируйте следующую строку
Выгорание, как солнце
Джо Фрейзер — сильный как лев — говорит
«Откуда мы родом, все уходят молиться»
Джо Фрейзер — режет как лазер — вздыхает
«Откуда мы родом, все умирают»
Джо Фрейзер — твердый как алмаз — поет
«Откуда мы родом, все качаются вниз»
Джо Фрейзер — сияет как комета — звонит
«Откуда мы родом, все падают»