Перевод текста песни Up For Sale - Cocoon, Matthew E. White

Up For Sale (оригинал)

Hear that sound
As the rain beats down
On the roof of our old summer home
There’s an old wind chime
And an 'up for sale' sign
And the grass in long overgrown
Waves crash against the coast
While old ghosts
Are still haunting me
Though the blindes have long been drawned
Or whatever went on
In that old summer home by the sea
So farewell
To the crabes and shells
On the rocks, on a cold windy day
And the little boy’s shemes
And the rush of nicotine
And the boat we set free in the bay
As the moon tugs upon the tide
Sad and wild eyes
Are still haunting me
Somwhere deep down in my bones
I will always feel alone
In that old summer home by the sea
Though the bindes have long been drawned
Or whatever went on
Somwhere deep down in my bones
I will always feel alone
In that old summer home
By the sea

Выставлено На Продажу (перевод)

Услышьте этот звук
Когда дождь бьет
На крыше нашего старого летнего дома
Есть старый перезвон ветра
И табличка "Продается"
И трава давно заросла
Волны разбиваются о берег
Пока старые призраки
Все еще преследуют меня
Хотя блайнды давно нарисованы
Или что там произошло
В том старом летнем доме у моря
Так что прощай
Крабам и ракушкам
На скалах, в холодный ветреный день
И шмотки маленького мальчика
И прилив никотина
И лодку, которую мы освободили в бухте
Когда луна тянет за собой прилив
Грустные и дикие глаза
Все еще преследуют меня
Где-то глубоко в моих костях
Я всегда буду чувствовать себя одиноким
В том старом летнем доме у моря
Хотя бинды уже давно нарисованы
Или что там произошло
Где-то глубоко в моих костях
Я всегда буду чувствовать себя одиноким
В том старом летнем доме
У моря