Перевод текста песни Gone Away - Matthew E. White

Gone Away (оригинал)

Streets of gold, in Jesus' robes
Where peace resounds like a river, they say
Why are you living in Heaven today?
Your body’s cold
Your body’s so cold
But your sins and your sorrows are all done away
Why are you living there now, baby?
Why are you living there now?
Gone away, child
Taken away
Why are you living in Heaven today?
Why are you living there now?
Stolen away, baby
Given away
Why are you living in Heaven today?
Why are you living there now?
We cling to the cross with trembling and fear
And all of our hearts are burdened with care
The family is broken and pouring out tears
We’ll miss you, baby
We miss you, dear
Gone away
And baby, given away
Why are you living in Heaven today?
Why are you living there now?
Stolen away
Baby, taken away
Why are you living in Heaven today?
Why are you living there now?
He will break your kingdom down
He will tear your kingdom down

Уехал (перевод)

Золотые улицы, в одеждах Иисуса
Где мир звучит рекой, говорят они
Почему сегодня ты живешь на Небесах?
Твое тело холодное
Твое тело такое холодное
Но твои грехи и твои печали ушли
Почему ты живешь там сейчас, детка?
Почему ты живешь там сейчас?
Ушел, ребенок
Увезли
Почему сегодня ты живешь на Небесах?
Почему ты живешь там сейчас?
Украли, детка
Отданный
Почему сегодня ты живешь на Небесах?
Почему ты живешь там сейчас?
Мы цепляемся за крест с трепетом и страхом
И все наши сердца обременены заботой
Семья разбита и льет слезы
Мы будем скучать по тебе, детка
Мы скучаем по тебе, дорогая
Ушел
И ребенок, отданный
Почему сегодня ты живешь на Небесах?
Почему ты живешь там сейчас?
Украден
Детка, забрали
Почему сегодня ты живешь на Небесах?
Почему ты живешь там сейчас?
Он разрушит ваше королевство
Он разрушит ваше королевство