Перевод текста песни Holy Moly - Matthew E. White

Holy Moly (оригинал)

Holy moly, whats wrong with you
Whats wrong with you.
Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
Lets move on then, it bring me down.
Maybe I can fix it another way.
You drink rowen and I drink wine, —
and its ok, its ok
Oh heal let me end.
Or do we all that unhealed.
Holy Moly, oh whats wrong with you.
I been late so long,
Oh maybe these two fuckers can pray for you.
Oh Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
A hometown, there are simple things.
That a home isn’t where we think it is.
All the people we trusted to stand up for us.
The people we trust to hold on to us.
The people we trusted to live with us.
Holy Moly, oh whats wrong with you.
I been late so long,
Oh maybe these two fuckers can pray for you.
Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
False Hope.
Holy Moly, oh whats wrong with you.
Whats wrong with you.
Whats wrong with you.
I’ve gone to craters of volcanos to hide my shame.
I remember so much of where.
And we none of us forgot it we all regret.
But I wont let it feel anymore love is home.
Fuck em all, love is home.
Home is love, fuck em all.
Fuck em all, love is home.
Home is love, love is all, fuck em all.
repeast 2x
Holy moly, whats wrong with you,
Ive been late so long,
And maybe these two fuckers can pray for you.
Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
False Hope.
Holy moly whats wrong with you,
whats wrong with you.
whats wrong with you.
whats wrong with you.
whats wrong with you.
whats wrong with you.

Святые Угодники (перевод)

Святая моли, что с тобой не так
Что с тобой не так.
Никогда не давай мне ложной надежды.
Никогда не давай мужчине ложных надежд.
Тогда давай двигаться дальше, это сбивает меня с толку.
Может быть, я могу исправить это другим способом.
Ты пьешь рябину, а я вино, —
и это нормально, это нормально
О, исцели, позволь мне закончить.
Или мы все не зажили.
Святая Моли, о, что с тобой.
Я так долго опаздывал,
О может быть, эти два ублюдка могут помолиться за вас.
О, никогда не давай мне ложной надежды.
Никогда не давай мужчине ложных надежд.
Родной город, есть простые вещи.
Что дом не там, где мы думаем.
Все люди, которым мы доверяли, заступались за нас.
Люди, которым мы доверяем, чтобы держаться за нас.
Люди, которым мы доверили жить с нами.
Святая Моли, о, что с тобой.
Я так долго опаздывал,
О может быть, эти два ублюдка могут помолиться за вас.
Никогда не давай мне ложной надежды.
Никогда не давай мужчине ложных надежд.
Ложная надежда.
Святая Моли, о, что с тобой.
Что с тобой не так.
Что с тобой не так.
Я ходил к кратерам вулканов, чтобы скрыть свой стыд.
Я так много помню, где.
И мы, никто из нас, не забыли, мы все сожалеем.
Но я больше не позволю этому чувствовать, что любовь дома.
К черту их всех, любовь дома.
Дом — это любовь, к черту их всех.
К черту их всех, любовь дома.
Дом — это любовь, любовь — это все, к черту их всех.
повтор 2 раза
Святая моли, что с тобой не так,
Я так долго опаздывал,
И, может быть, эти два ублюдка смогут помолиться за тебя.
Никогда не давай мне ложной надежды.
Никогда не давай мужчине ложных надежд.
Ложная надежда.
Святая мольба, что с тобой не так,
что с тобой не так.
что с тобой не так.
что с тобой не так.
что с тобой не так.
что с тобой не так.