Перевод текста песни Hot Toddies - Matthew E. White

Hot Toddies (оригинал)

When a cold wind hits you in the face
Frost on your windows like fine white lace
The void is cold, my friend
But the fire is warm and bright
The fire is warm and bright, baby
The fire is warm and bright
Hot toddies
Lord, we’ll have a good time
Hot toddies
Lord, we’ll have the best time
When the snow makes it look all the same
Soft and drifting on the glittering plain
The void is cold my friend, but the fire is warm and bright
The fire is warm and bright
The fire is warm and bright
Hot toddies, Lord, we’ll have a good time
Hot toddies, Lord, we’ll have the best time
The Lord made lemons and the Lord made me
But the Devil and his demons gave us sweet whiskey
Sweet whiskey
Hot toddies
Lord, we’ll have a good time
Hot toddies
Lord, we’ll have the best time
Who likes winter?
We like winter

Горячие Тодди (перевод)

Когда холодный ветер бьет в лицо
Мороз на твоих окнах, как тонкое белое кружево
Пустота холодна, мой друг
Но огонь теплый и яркий
Огонь теплый и яркий, детка
Огонь теплый и яркий
Горячие пунши
Господи, мы хорошо проведем время
Горячие пунши
Господи, у нас будет лучшее время
Когда снег заставляет все выглядеть одинаково
Мягкий и дрейфующий на сверкающей равнине
Пустота холодна, друг мой, но огонь тепл и ярок
Огонь теплый и яркий
Огонь теплый и яркий
Горячие пунши, Господи, мы хорошо проведем время
Горячие пунши, Господи, у нас будет лучшее время
Господь сотворил лимоны, и Господь сотворил меня
Но Дьявол и его демоны дали нам сладкий виски
Сладкий виски
Горячие пунши
Господи, мы хорошо проведем время
Горячие пунши
Господи, у нас будет лучшее время
Кто любит зиму?
Нам нравится зима