Перевод текста песни Hedged In Darkness - Matthew E. White

Hedged In Darkness (оригинал)

The trees are hedged in darkness
And the sun is tucked below
A sky who proves its blackness
By the grain of my shadow
Dear Judy, do we know
The meaning of patience and of love?
Can a river know the meaning
Of patience and of love before it hits the ocean?
Oh Judy, the waiting is ferocious
Oh the lord’s faces shine upon you
Like the breezes you are free
And your grace has grown like the kudzu vines
That swallow all the trees
You are the coolest summer shadow
You are the gentle southern reach
The finest vine you’ve made yourself Judy
Dear Judy a fine vine you’ve made yourself
And when the jungle grew around me I was helpless
And if I couldn’t breath, ‘twas only ‘cause I was breathless
Oh what I’d do to have you here with me
Oh what I’d do to have you here with me all night long
Hold me close I’m coming home to you baby
Only time, tears us apart, and what is time really made of?
A flash of light
Hold me close I’m coming home to you baby, alright
Before the sun is beaten
Overtaken by the moon
Right when the summer’s heat is lifting
And the afternoon has cooled
When the violet spears of light
Are shooting bravely at the sky
When the human engine’s cooling
When time is passing by a little slower
Oh Judy, the waiting is ferocious

(перевод)

Деревья окружены тьмой
И солнце спрятано внизу
Небо, которое доказывает свою черноту
По зерну моей тени
Дорогая Джуди, знаем ли мы
Что означает терпение и любовь?
Может ли река знать значение
Терпения и любви до того, как она упадет в океан?
О, Джуди, ожидание ужасно
О, лица Господа сияют на вас
Как бриз, вы свободны
И твоя милость выросла, как лозы кудзу
Которые проглатывают все деревья
Ты самая крутая летняя тень
Ты нежный южный плес
Лучшая виноградная лоза, которую ты сделала сама, Джуди.
Дорогая Джуди, прекрасная виноградная лоза, которую ты сделала сама.
И когда вокруг меня выросли джунгли, я был беспомощен
И если я не мог дышать, это было только потому, что я задыхался
О, что бы я сделал, чтобы ты был здесь со мной
О, что бы я сделал, чтобы ты была со мной всю ночь
Держи меня ближе, я иду домой к тебе, детка
Только время разрывает нас на части, а из чего на самом деле состоит время?
Вспышка света
Держи меня крепче, я иду домой к тебе, детка, хорошо
Прежде чем солнце побьет
Обогнал луна
Когда спадает летняя жара
И полдень остыл
Когда фиолетовые копья света
Отважно стреляют в небо
Когда человеческий двигатель охлаждается
Когда время идет немного медленнее
О, Джуди, ожидание ужасно