Перевод текста песни Fruit Trees - Matthew E. White

Fruit Trees (оригинал)

The radiance of an orange tree
You and me in the middle of a field
The fragrance of an orange blossom
You and me in the middle of a field
Oh let me sleep in your tent tonight
Lemon and mint tonight
You and me in the middle of a field
Oh let me sleep in your tent tonight
Women and men tonight
You and me in the middle of a field
Me and you they call us wild wild wild wild
You and me
Two Coca-Colas in the shade of crushed ice
We found a place for two
And we’re running things me and you
I’m parking at the fruit trees
Honey that’s just you and me
The spectacle of a cherry tree
You and me in the middle of a dream
Charm like a falling cherry blossom
You and me in the middle of a dream
Oh let me be by your side tonight
Southern lights inside my head tonight
You and me in the middle of a dream
Sleep well sweet dreams good night and good morning
Sleep well sweet dreams good night and good morning
You and me in the middle of a color field
Me and you they call us wild wild wild wild
You and me
Two Coca-Colas in the shade of crushed ice
We found a place for two
And we’re running things me and you
I’m parking at the fruit trees
Honey that’s just you and me
Me and you we go to town in the summertime
You and me always keep the windows down down in the summertime
Light me on fire and let me burn
Baby this is how we’re supposed to love
Shake it like a fruit tree
Honey that’s just you and me
Ships from the ocean
Planes in the sky
Waves but like steel blue mountains
Could never crush you and I
Ships from the ocean
Planes cross the sea
Waves build like steel blue mountains
Will never touch you and me
Love can you feel the breeze
Is it all just you and me baby?
Couple from the tree
piece of mind
Just as long as it’s understood baby
Just as long as it’s understood baby
We will both be fine

Фруктовые Деревья (перевод)

Сияние апельсинового дерева
Ты и я посреди поля
Аромат флердоранжа
Ты и я посреди поля
О, позволь мне сегодня поспать в твоей палатке
Лимон и мята сегодня
Ты и я посреди поля
О, позволь мне сегодня поспать в твоей палатке
Женщины и мужчины сегодня
Ты и я посреди поля
Меня и тебя они называют нас дикими дикими дикими дикими
Ты и я
Две кока-колы в тени колотого льда
Мы нашли место для двоих
И мы управляем вещами, я и ты
Я паркуюсь у фруктовых деревьев
Дорогая, это только ты и я
Зрелище вишневого дерева
Ты и я посреди сна
Очарование, как падающая сакура
Ты и я посреди сна
О, позволь мне быть рядом с тобой сегодня вечером
Южное сияние в моей голове сегодня вечером
Ты и я посреди сна
Спи спокойно сладких снов спокойной ночи и доброго утра
Спи спокойно сладких снов спокойной ночи и доброго утра
Ты и я посреди цветного поля
Меня и тебя они называют нас дикими дикими дикими дикими
Ты и я
Две кока-колы в тени колотого льда
Мы нашли место для двоих
И мы управляем вещами, я и ты
Я паркуюсь у фруктовых деревьев
Дорогая, это только ты и я
Я и ты, мы едем в город летом
Мы с тобой всегда опускаем окна летом
Зажги меня в огне и позволь мне сгореть
Детка, вот как мы должны любить
Встряхните его, как фруктовое дерево
Дорогая, это только ты и я
Корабли из океана
Самолеты в небе
Волны, но как стальные синие горы
Никогда не мог раздавить тебя и я
Корабли из океана
Самолеты пересекают море
Волны строятся, как стальные голубые горы
Никогда не коснется тебя и меня
Любовь, ты чувствуешь ветерок
Это все только ты и я, детка?
Пара с дерева
часть разума
Пока это понятно, детка
Пока это понятно, детка
Мы оба будем в порядке