Перевод текста песни Vanilla Ways - Matthew Chaim

Vanilla Ways (оригинал)

They ask me how I’m doing, doing fine
I’m simply focused on my mind
We don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time
I been sitting on like four winners
I been waiting on like more dinners
I’m in that zone tonight like give me more sinners
More drums
Gimme more of what I need babe
More sums
Vanilla ways I’m never buying ‘cuz I’m never sold
And we stay young and never dying ‘cuz we never old (old, yeah)
Writing these songs but they don’t write back
Fight yourself who gon' fight back?
Let’s just do it how we want babe let’s not advertise
Let’s invest in what this is and watch it amortize (yeah)
Oh, oh, oh, oh, yeah
They ask me how I’m doing, doing fine
I’m simply focused on my mind
Yeah we don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time
They ask me how I’m doing, doing fine
I’m simply focused on my mind
We don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time
Yeah, let’s take our time
It’s just a matter of time
Just a matter a time
Just imagine what you can find when you add up the time
When you find what you love
And you do that to death
When you follow your heart
And it beat right out your chest
And you ain’t gotta impress
Nah you just punch out your truth
And you ain’t gotta improve
You just do, ya you doing what you do
I love the way you doing what you do
Yeah I love the way you do
I’m doing fine
I’m simply focused on my mind
We don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time

Ванильные способы (перевод)

Они спрашивают меня, как у меня дела, все в порядке
Я просто сосредоточен на своем уме
Мы не нажимаем ускоренную перемотку вперед
Нет никакой спешки, давайте не торопимся
Я сидел, как четыре победителя
Я ждал, как больше обедов
Сегодня я в этой зоне, дайте мне больше грешников
Больше барабанов
Дай мне больше того, что мне нужно, детка
Больше сумм
Ванильные способы, которыми я никогда не покупаю, потому что меня никогда не продают
И мы остаемся молодыми и никогда не умираем, потому что мы никогда не стареем (старыми, да)
Пишу эти песни, но они не отвечают
Сражайся с собой, кто будет сопротивляться?
Давай просто сделаем это, как мы хотим, детка, давай не будем рекламировать
Давайте инвестируем в то, что это такое, и посмотрим, как оно амортизируется (да)
О, о, о, о, да
Они спрашивают меня, как у меня дела, все в порядке
Я просто сосредоточен на своем уме
Да, мы не нажимаем ускоренную перемотку вперед
Нет никакой спешки, давайте не торопимся
Они спрашивают меня, как у меня дела, все в порядке
Я просто сосредоточен на своем уме
Мы не нажимаем ускоренную перемотку вперед
Нет никакой спешки, давайте не торопимся
Да, давайте не торопимся
Это всего лишь вопрос времени
Просто вопрос времени
Только представьте, что вы можете найти, если суммируете время
Когда вы найдете то, что любите
И ты делаешь это до смерти
Когда вы следуете своему сердцу
И это выбило твою грудь
И ты не должен впечатлять
Нет, ты просто выбиваешь свою правду
И вам не нужно улучшаться
Ты просто делаешь, ты делаешь то, что делаешь
Мне нравится, как ты делаешь то, что делаешь
Да, мне нравится, как ты это делаешь.
Я в порядке
Я просто сосредоточен на своем уме
Мы не нажимаем ускоренную перемотку вперед
Нет никакой спешки, давайте не торопимся