Перевод текста песни Lâche-moi - Matt

Lâche-moi (оригинал)

C’est la gorge nouée que je pousse la porte de chez moi
Je prie pour que ma femme ne m’entende pas
Il est 4h du mat' et dans le couloir calme et sombre
Je pense en moi tout bas, lâche-moi
J’en ai marre de me justifier marre d’entendre crier
Je suis a court d’excuses, mon coeur les refuse
J’en est marre de t’inquiéter, marre de t’supplier s’il te plaît
Ecoute-moi…
Je fonce vers la cuisine et ai droit à la même morale
Ces mêmes phrases qui reviennent, tous ces mots qui me font mal
Tu sais parfois j’aimerais pouvoir gagner ta confiance
Chérie, je crois, je pense avoir droit à ma chance
Il me semble t’avoir tout dit, comprends que j’ai mûri
C’est ma vie d’artiste alors je m’y plie
J’aimerais tant que tu cesses de m’attendre en regardant les heures
Qui défilent…

Lâche-moi (перевод)

С комком в горле толкаю дверь своего дома
Я молюсь, чтобы моя жена меня не слышала
4 утра а в коридоре тихо и темно
Я думаю внутри себя, отпусти меня
Я устал оправдываться, устал слышать крики
У меня заканчиваются оправдания, мое сердце отказывается от них
Я устал волноваться, устал просить тебя, пожалуйста
Послушай меня…
Я спешу на кухню и получаю те же нравы
Те же самые повторяющиеся фразы, все те слова, которые причиняют мне боль.
Знаешь, иногда мне хотелось бы заслужить твоё доверие
Девушка, я думаю, я думаю, что у меня есть шанс
Я вроде все тебе рассказал, пойми, что повзрослел
Это моя жизнь художника, поэтому я подчиняюсь
Я хочу, чтобы ты перестал ждать меня, глядя на часы
Кто парад...