Перевод текста песни Blah Blah Blah - Def Bond, Matt

Blah Blah Blah (оригинал)

Flippe pas, ou bouge comme quand
Je dégage, quand tu joues de mon temps
Je prends ton coeur ou rien d’autre
Viens style Hot Hot Hot !
Me lancer des kiss devant lui, eh demande-lui !
Qu’est ce qu’il peut bien me faire comme ennui?
Tu rentre dans ce club il te suit
Moi je sais que tu y es, eh je fais comme lui
Y a pas de quoi se chiffonner comme Monica ou Brandy
En face de moi il pèse pas
Je fais la grande gueule, je sais que tu aimes
Tu sais que c’est faux, c’est pour ça que je t’aime
On se croise de trop, on se parle peu
Je crois que je pette trop, je parle de faire mieux
On devrait se dire «allez on le laisse là»
Genre on trace et tu me tiens le bras, c’est ça
Dis moi que tu sais pas encore, ment moi encore
Plus tu me pointes, moins ça me rend fort
C’est pas grave, non, laisse tomber
Rien de grave je te dis, laisse rebomber
Ouai fout toi de moi ou de lui et
Je vous laisse toi et lui mais
Cherche plus dans mes yeux à lire
S’accrocher à rien, y a rien de pire… allez trace…
Matt: Laisse là !
Def: Matt on se prend la tête pour rien tu le sais?
Matt: «Beaucoup trop de blah blah blah pour une Go arrêtons là les frais»
Def: Je sais qu’elle est bien, je sais que tu la veux
Moi aussi mais, laisse tomber
Matt: Elle n’en vaut pas la peine elle ne le mérite même pas
Dis moi où te caches tu en ce moment sweet lady
Ton phone est toujours occupé serais-tu encore avec lui
Tu me manques même quand tu es là avec moi
Ton esprit est ailleurs pourquoi?
Te lasserais-tu de moi?
T’intèresse t’il tant que ça?
Mais donne moi une nuit, juste une nuit
D’amour et de douceur, de tendresses et d’envie
Pour te dire que ce n’est pas lui
L’homme de ta vie, c’est moi lady

(перевод)

Не волнуйся и не двигайся, как когда
Я начинаю, когда ты играешь мое время
Я беру твое сердце или ничего другого
Приходите Горячий Горячий Горячий стиль!
Целуй меня перед ним, эй, проси его!
Что он может сделать мне в беде?
Вы входите в этот клуб, он следует за вами
Я, я знаю, что ты там, эй, он мне нравится
Разве это не суета, как Моника или Бренди
Передо мной не весит
Я делаю большой рот, я знаю, что тебе нравится
Ты знаешь, что это неправильно, поэтому я люблю тебя
Мы слишком много встречаемся, мы мало говорим
Я думаю, что я слишком много пукаю, я говорю о том, чтобы стать лучше
Мы должны сказать: «Давай оставим это там»
Как будто мы прослеживаем, и ты держишь меня за руку, вот и все.
Скажи мне, что ты еще не знаешь, солги мне снова
Чем больше вы указываете на меня, тем меньше это делает меня сильным
Неважно, нет, отпусти
Ничего серьезного, говорю тебе, отпусти.
Да трахни меня или его и
Я оставляю тебя и его, но
Ищите больше в моих глазах, чтобы читать
Ни за что не цепляясь, нет ничего хуже... иди след...
Мэтт: Оставь это!
Деф: Мэтт, мы корим себя ни за что, ты знаешь это?
Мэтт: «Слишком много бла-бла-бла для Go, давайте остановим расходы на этом»
Def: Я знаю, что она хороша, я знаю, что ты хочешь ее
Я тоже, но отпусти
Мэтт: Она того не стоит, она даже этого не заслуживает.
Скажи мне, где ты сейчас прячешься, милая леди?
Ваш телефон всегда занят, вы бы все еще были с ним
Я скучаю по тебе, даже когда ты со мной
Ваш ум в другом месте, почему?
Ты устанешь от меня?
Вы настолько заинтересованы в нем?
Но дай мне одну ночь, только одну ночь
Любви и сладости, нежности и зависти
Чтобы сказать вам, что это не он
Мужчина твоей жизни - я леди