Перевод текста песни It Won't Last - Matt Guillory

It Won't Last (оригинал)

Headache can’t sleep, cold sweat dripping, got me on my knees
Don’t know, how I’ll make it, through the night
I had my doubts, but since you’ve moved out, now it’s all, I ever think about
And it’s far too late, but I’ll be alright
I’ll move on like I should, when the pain burns more, than I thought it would
I’ll get back on my feet, when it feels like my heart, ain’t got a beat
So don’t call me, on anniversaries, I won’t live in, the past
It’s gonna hurt, but it won’t last, it’s gonna hurt, but it won’t last
You are gone, I’m shattered in pieces, knocked down, to the lowest of lows!
There’s nothing left, but emptiness, so I need to let you go!
Struggling, lying, fear made me do, all those stupid things
Looking back, I know I share the blame
But it’s over, the ship has sailed, shouldn’t dwell, on our love that failed
We lost our chance, to relight the flame, so I’ll
I’ll move on like I should, when the pain burns more, than I thought it would
I’ll get back on my feet, when it feels like my heart, ain’t got a beat
So don’t call me, on anniversaries, I won’t live in, the past
It’s gonna hurt, but it won’t last, it’s gonna hurt, but it won’t last

It Won't Last (перевод)

Головная боль не может спать, капает холодный пот, поставила меня на колени
Не знаю, как я это сделаю, всю ночь
У меня были сомнения, но с тех пор, как ты переехал, теперь все, я когда-либо думал о
И уже слишком поздно, но я буду в порядке
Я буду двигаться дальше, как и должен, когда боль обожжет сильнее, чем я думал
Я встану на ноги, когда почувствую, что мое сердце не бьется
Так что не зови меня, на юбилеи, я не буду жить, прошлым
Будет больно, но ненадолго, будет больно, но ненадолго
Ты ушел, я разбит вдребезги, сбит с ног, до низшей точки!
Ничего не осталось, кроме пустоты, так что я должен отпустить тебя!
Борьба, ложь, страх заставили меня делать все эти глупости
Оглядываясь назад, я знаю, что разделяю вину
Но все кончено, корабль уплыл, не стоит останавливаться на нашей любви, которая потерпела неудачу
Мы потеряли шанс снова зажечь пламя, так что я
Я буду двигаться дальше, как и должен, когда боль обожжет сильнее, чем я думал
Я встану на ноги, когда почувствую, что мое сердце не бьется
Так что не зови меня, на юбилеи, я не буду жить, прошлым
Будет больно, но ненадолго, будет больно, но ненадолго