Перевод текста песни Summer in the City - Matt Bianco

Summer in the City (оригинал)

Summer, summer in the city
Girls are looking pretty
Everybody on the street tonight
Summer, summer in the city
Feeling kinda dizzy
Sunshine feeling and the mood is right
Lazy days in the park
We’ll be there till it’s dark
Pah-pah-de-beh-bah
Pah-pah-de-beh-bah
We’ll meet some friends in the square
Take some food we can share
Pah-pah-de-beh-bah
Pah-pah-de-beh-bah
Summer, summer in the city
Girls are looking pretty
Everybody on the street tonight
Café seat sit outside
Watch the world passing by
Pah-pah-ba-beh-bah
Pah-pah-ba-beh-bah
Culture of festivals
Walk around market stores
Pah-pah-de-beh-bah
Pah-pah-de-beh-bah
Summer, summer in the city
Girls are looking pretty
Everybody on the street tonight
Whose got come-on
Can you see the light
All I’m feeling is a pure delight
Hope this morning
Will wield the same
Lovely day (a lovely day)
People coming from every way (every way)
Streets are buzzing
It’s in the air
View looks better
When you’re out in the sun
Here we go
Here we go
Here we go, yeah
(instrumental sax solo 1)
Summer, summer in the city
Girls are looking pretty
Everybody on the street tonight
Summer, summer in the city
Feeling kinda dizzy
Sunshine feeling and the mood is right
Lookin' for the rooftop skies
We can watch the sunrise
Pah-pah-ba-beh-bah
Pah-pah-ba-beh-bah
The morning sun hits my eyes
Feels so good to be alive
Pah-pah-ba-beh-bah
Pah-pah-ba-beh-bah
Summer, summer in the city
Girls are looking pretty
Everybody on the street tonight
Whose got come-on
Can you see the light
All I’m feeling is a pure delight
Hope this morning
Will wield the same
Lovely day (a lovely day)
People coming from every way (every way)
Streets are buzzing
It’s in the air (in the air)
View looks better
When you’re out in the sun
Here we go
Here we go
Here we go, yeah
(sax solo 2)
Whose got come-on
Can you see the light?
All I’m feeling is a pure delight
Hope this morning
Will wield the same
Lovely day (a lovely day)
People coming from every way (every way)
Streets are buzzing
It’s in the air (in the air)
View looks better
When you’re out in the sun
Here we go
Here we go
Here we go, yeah
(instrumental brass solo)
Summer, summer in the city
I’m walking around
The sight and the sounds
Summer, summer in the city
The people you meet
When you’re out in the street
It’s summer, summer in the city
Music playing, girls so pretty
Everybody’s burning and you’re out in the city
It’s summer, summer in the city
(outro piano solo)
La, le-la-la, le la la la la
La-la

Лето в городе (перевод)

Лето, лето в городе
Девушки выглядят красиво
Сегодня все на улице
Лето, лето в городе
Чувство головокружения
Солнечное чувство и правильное настроение
Ленивые дни в парке
Мы будем там, пока не стемнеет
Тьфу-тьфу-де-бех-бах
Тьфу-тьфу-де-бех-бах
Мы встретимся с друзьями на площади
Возьми немного еды, которой мы можем поделиться
Тьфу-тьфу-де-бех-бах
Тьфу-тьфу-де-бех-бах
Лето, лето в городе
Девушки выглядят красиво
Сегодня все на улице
Место в кафе сидеть снаружи
Наблюдайте за миром, проходящим мимо
Тьфу-тьфу-ба-бе-ба
Тьфу-тьфу-ба-бе-ба
Культура фестивалей
Прогуляйтесь по рыночным магазинам
Тьфу-тьфу-де-бех-бах
Тьфу-тьфу-де-бех-бах
Лето, лето в городе
Девушки выглядят красиво
Сегодня все на улице
чей пришел
Ты видишь свет
Все, что я чувствую, это чистый восторг
Надеюсь этим утром
Будет владеть тем же
Прекрасный день (прекрасный день)
Люди приходят со всех сторон (со всех сторон)
Улицы гудит
Это в воздухе
Вид выглядит лучше
Когда вы находитесь на солнце
Вот так
Вот так
Здесь мы идем, да
(инструментальный саксофон соло 1)
Лето, лето в городе
Девушки выглядят красиво
Сегодня все на улице
Лето, лето в городе
Чувство головокружения
Солнечное чувство и правильное настроение
Глядя на небо на крыше
Мы можем наблюдать восход солнца
Тьфу-тьфу-ба-бе-ба
Тьфу-тьфу-ба-бе-ба
Утреннее солнце бьет мне в глаза
Так хорошо быть живым
Тьфу-тьфу-ба-бе-ба
Тьфу-тьфу-ба-бе-ба
Лето, лето в городе
Девушки выглядят красиво
Сегодня все на улице
чей пришел
Ты видишь свет
Все, что я чувствую, это чистый восторг
Надеюсь этим утром
Будет владеть тем же
Прекрасный день (прекрасный день)
Люди приходят со всех сторон (со всех сторон)
Улицы гудит
Это в воздухе (в воздухе)
Вид выглядит лучше
Когда вы находитесь на солнце
Вот так
Вот так
Здесь мы идем, да
(соло на саксофоне 2)
чей пришел
Ты видишь свет?
Все, что я чувствую, это чистый восторг
Надеюсь этим утром
Будет владеть тем же
Прекрасный день (прекрасный день)
Люди приходят со всех сторон (со всех сторон)
Улицы гудит
Это в воздухе (в воздухе)
Вид выглядит лучше
Когда вы находитесь на солнце
Вот так
Вот так
Здесь мы идем, да
(инструментальное духовое соло)
Лето, лето в городе
я хожу вокруг
Вид и звуки
Лето, лето в городе
Люди, которых вы встречаете
Когда вы находитесь на улице
Лето, лето в городе
Играет музыка, девушки такие красивые
Все горят, а ты в городе
Лето, лето в городе
(заключительное фортепианное соло)
Ла, ле-ла-ла, ле-ла-ла-ла-ла
Ла-ла