Перевод текста песни Say The Words - Matt Bianco

Say The Words (оригинал)

Ask and I will give you
all you have dreamed of
I could
but you never say the words
never say the words
you can never say the words
Though I know your name
I don’t know who you really are
do I make you happy?
do you cry inside?
because you never say the words
never say the words
so I, I never say the words
Call me, and I will find you
and tell me how we got lost on the way
Call me, and I will guide you
to help you get safely home one day.
I’m looking in your face
for someone that I knew
I hope to find a reason
to fall in love again
but you, you never say the words
never say the words
you can never say the words
Look at us
we should be thankful
after all we’ve got everything
and others in the
world
would be grateful
for a chance of having half as much
So call me, and I will find you
and tell me how we got lost on the way.
Call me, and I will guide you
to help you get safely home one day.
Try and I will follow
I’ll stay here forever
I could
but you never say the words
never say the words
we can never say the words.
Look at us
we should be thankful
after all we’ve got
(we've got everything)
and others in the
world
would be grateful
for a chance of having half as much
So call me, and I will find you
and tell me how we got lost on the way.
'Cause you never say the words
never say the words
so I, I never say the words.

Скажи Слова (перевод)

Спроси, и я дам тебе
все, о чем ты мечтал
Я мог бы
Но ты никогда не говоришь слова
никогда не говори слова
ты никогда не сможешь сказать слова
Хотя я знаю твое имя
Я не знаю, кто ты на самом деле
я делаю тебя счастливым?
ты плачешь внутри?
потому что ты никогда не говоришь слова
никогда не говори слова
так что я, я никогда не говорю слова
Позвони мне, и я найду тебя
и расскажи мне, как мы заблудились в пути
Позвони мне, и я проведу тебя
чтобы однажды помочь вам благополучно вернуться домой.
я смотрю тебе в лицо
для кого-то, кого я знал
Я надеюсь найти причину
снова влюбиться
но ты, ты никогда не говоришь слова
никогда не говори слова
ты никогда не сможешь сказать слова
Посмотри на нас
мы должны быть благодарны
ведь у нас есть все
и другие в
Мир
был бы признателен
за шанс иметь вдвое меньше
Так позвони мне, и я найду тебя
и расскажи мне, как мы заблудились в пути.
Позвони мне, и я проведу тебя
чтобы однажды помочь вам благополучно вернуться домой.
Попробуйте, и я буду следовать
Я останусь здесь навсегда
Я мог бы
Но ты никогда не говоришь слова
никогда не говори слова
мы никогда не можем сказать слова.
Посмотри на нас
мы должны быть благодарны
ведь у нас есть
(у нас есть все)
и другие в
Мир
был бы признателен
за шанс иметь вдвое меньше
Так позвони мне, и я найду тебя
и расскажи мне, как мы заблудились в пути.
Потому что ты никогда не говоришь слова
никогда не говори слова
поэтому я, я никогда не говорю слов.