Перевод текста песни Kaleidoscope - Matt Bianco

Kaleidoscope (оригинал)

Kaleidoscope… Dreamin'
Kaleidoscope… Dreamin'
I close my eyes I’m sleepin'
Driftin' subconscious sleep
I’m running into danger
Slow motion and I can’t break free
I see my own reflection
Somebody’s next to me
Her head is on my shoulder
I turn and then I’m falling
Into a dream
That is not what seems
When you’re just
Out of reach
Kaleidoscope… dreamin'
Kaleidoscope… dreamin'
I see you in the distance
You’re laughin' back at me
You’re in a crowd of people
I get a deep anxiety
The more I try to reach you
You move away from me
I try to call your name but
No one can hear me calling
Into a dream
That is not what seems
When you’re just
Out of reach
Kaleidoscope… dreamin'
Kaleidoscope… dreamin'
Kaleiiiiiiiiiiiiiiidoscope… dreeeeeeeeeeamin'
Kaleiiiiiiiiidoscope… dreamin'
Dreamin'
You’ve got me thinkin'
That I’m sleepin'
Always double dealin'
That I’m sneakin'
Oh, heavy breathin'
Runnin' and a screamin'
Kaleidoscope…(dreamin') dreamin' (dreamin' dreamin')
Kaleidoscope… (kaleidoscope double dealin') dreamin' (oh, heavy breathin')
Kaleidoscope…(oh, double dealin') dreamin' (dreamin' dreamin')
Dreamin'
Dreamin'
Kaleidoscope… dreamin'
Kaleidoscope… dreamin'
Kaleidoscope… dreamin'
Kaleidoscope… dreamin'
(fade)

Kaleidoscope (перевод)

Калейдоскоп… Мечтаю
Калейдоскоп… Мечтаю
Я закрываю глаза, я сплю
Дрейфующий подсознательный сон
Я бегу в опасности
Медленное движение, и я не могу вырваться
Я вижу свое отражение
Кто-то рядом со мной
Ее голова на моем плече
Я поворачиваюсь, а потом падаю
Во сне
Это не то, что кажется
Когда ты просто
Вне досягаемости
Калейдоскоп… мечтаю
Калейдоскоп… мечтаю
Я вижу тебя на расстоянии
Ты смеешься надо мной
Вы находитесь в толпе людей
Я чувствую глубокую тревогу
Чем больше я пытаюсь связаться с тобой
Ты отдаляешься от меня
Я пытаюсь позвать тебя по имени, но
Никто не слышит, как я звоню
Во сне
Это не то, что кажется
Когда ты просто
Вне досягаемости
Калейдоскоп… мечтаю
Калейдоскоп… мечтаю
Kaleiiiiiiiiiiiiiiiidoscope… dreeeeeeeeeamin '
Kaleiiiiiiiiiidoscope… мечтаю
Мечтаю
Ты заставил меня задуматься
что я сплю
Всегда двойная сделка
Что я крадусь
О, тяжелое дыхание
Бег и крик
Калейдоскоп ... (мечтаю) мечтаю (мечтаю мечтаю)
Калейдоскоп ... (двойной калейдоскоп) мечтаю (о, тяжелое дыхание)
Калейдоскоп ... (о, двойная сделка) мечтаю (мечтаю, мечтаю)
Мечтаю
Мечтаю
Калейдоскоп… мечтаю
Калейдоскоп… мечтаю
Калейдоскоп… мечтаю
Калейдоскоп… мечтаю
(тускнеть)