Перевод текста песни More Than I Can Bear - Matt Bianco

More Than I Can Bear (оригинал)

I thought that I was over you
How I was mistaken
Why did I bump into you
And start this chain reaction, mm I felt it building up inside
When suddenly
Oh, it was more than I can bear
Mm, more than I can bear
When I saw you
Walking down the road with someone new
I couldn’t believe it was true
It was true, yeah
I find it hard to sleep at night
This jealousy is burning bright
Visions of somebody else
Torments me to distraction, oh yeah
I think of him
Making, making love to you
It’s more than I can
Oh, it was more than I can bear
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, girl
(it's more than I can bear)
Walking down the road with someone new
(it's more than I can bear)
I couldn’t believe that it was true
(it's more than I can bear)
It was true
When I saw you
(it's more than I can bear)
Walking down the road with someone new
(it's more than I can bear)
I closed my eyes
I know I’m not over you
(it's more than I can bear)
Over you
When I saw you
Walking down the road with someone new
I closed my eyes
I know I’m not over you
Mm, I still love you, baby
(it's more than I can bear)
Yeah, I still love you baby
(it's more than I can bear)
Hey, I still love you baby
(it's more than I can bear)
Yeah, yeah
It’s more than I can bear…

(перевод)

Я думал, что я над тобой
Как я ошибался
Почему я столкнулся с тобой
И запусти эту цепную реакцию, ммм, я чувствовал, как она нарастает внутри
Когда вдруг
О, это было больше, чем я могу вынести
Мм, больше, чем я могу вынести
Когда я увидел тебя
Прогулка по дороге с кем-то новым
Я не мог поверить, что это правда
Это было правдой, да
Мне трудно спать по ночам
Эта ревность ярко горит
Видения кого-то другого
Мучает меня до безумия, о да
я думаю о нем
Заниматься любовью с тобой
Это больше, чем я могу
О, это было больше, чем я могу вынести
О да, о да, о да, девочка
(это больше, чем я могу вынести)
Прогулка по дороге с кем-то новым
(это больше, чем я могу вынести)
Я не мог поверить, что это правда
(это больше, чем я могу вынести)
Это было правдой
Когда я увидел тебя
(это больше, чем я могу вынести)
Прогулка по дороге с кем-то новым
(это больше, чем я могу вынести)
Я закрыл глаза
Я знаю, что не забыл тебя
(это больше, чем я могу вынести)
Над вами
Когда я увидел тебя
Прогулка по дороге с кем-то новым
Я закрыл глаза
Я знаю, что не забыл тебя
Мм, я все еще люблю тебя, детка
(это больше, чем я могу вынести)
Да, я все еще люблю тебя, детка
(это больше, чем я могу вынести)
Эй, я все еще люблю тебя, детка
(это больше, чем я могу вынести)
Ага-ага
Это больше, чем я могу вынести…