Перевод текста песни Joyride - Matt Bianco

Joyride (оригинал)

It’s early morning
The day is dawning
The sun rise
The birds are calling
It’s time to open your eyes
Well baby get up
Put on your makeup
We’re leaving
Look out the window
There’s not a cloud in the sky
The world is turning
The city’s burning
Why can’t we be more discerning
We’re going somewhere
Where I can find peace of mind
Joyride
Joyride
The mood is shifting
The shadows lifting
We’re moving
The road is open
The city’s left far behind
Oh baby turn up
The music playing on the radio
You know what baby?
I always love it when you smile
The world is turning
City’s burning
You never know which way it’s going
You and I just dreaming for a while
Joyride
Joyride
Joyride
On the road to nowhere
On this evening
(piano solo)
You know the world is turning
The city’s burning
And why can’t we be more discerning
We’re going somewhere
Where I can find peace of mind
The world is turning
City’s burning
Never know which way it’s going
You and I just dreaming for a while
Joyride
Joyride
Everybody needs a little sometimes
Joyride
Joyride
The world is turning
City’s burning
Joyride
Joyride
Joyride

Авантюра (перевод)

Раннее утро
День рассветает
Восход
Птицы звонят
Пришло время открыть глаза
Ну, детка, вставай
Нанесите макияж
Мы уходим
Выглянуть в окно
На небе ни облачка
Мир вращается
Город горит
Почему мы не можем быть более проницательными
Мы идем куда-то
Где я могу найти душевное спокойствие
радость
радость
Настроение меняется
Тени поднимаются
мы переезжаем
Дорога открыта
Город остался далеко позади
О, детка, поднимись
Музыка, которая играет по радио
Знаешь что, детка?
Я всегда люблю, когда ты улыбаешься
Мир вращается
Город горит
Вы никогда не знаете, как это происходит
Мы с тобой просто мечтаем какое-то время
радость
радость
радость
По дороге в никуда
Этим вечером
(фортепиано соло)
Вы знаете, что мир поворачивается
Город горит
И почему мы не можем быть более проницательными
Мы идем куда-то
Где я могу найти душевное спокойствие
Мир вращается
Город горит
Никогда не знаешь, как это происходит
Мы с тобой просто мечтаем какое-то время
радость
радость
Всем иногда нужно немного
радость
радость
Мир вращается
Город горит
радость
радость
радость