Перевод текста песни Invisible - Matt Bianco

Invisible (оригинал)

Movin' to the beat
Many faces in the street
Keepin' outta sight
You never catch my eye
Oh, places that we go
Everybody seems to know
No, we never stop
We’re just passing by
Then I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I turned around
You would vanish without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible
Invisible
Can you see me?
Ridin' on a train
Every day is just the same
And I’m looking out the window
Killing time
People in a row
Shifting to and fro
And I’m counting down
The stations of my life
Then I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I turned around
You would vanish without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible (Ah, yeah)
Invisible
Can you see me?
When I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I turned around
You had vanished without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible (Aah, yeah)
Invisible
I say you are the one
My imagination runs
If I saw you now
Would I ever know…
I got the same thing every night
And my dreams can’t make it right
If I had the chance
I’d never let you go
When I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I’d turn around
You would vanish without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible (Aah yeah)
Invisible
Did you see me?
Did I see right through you
Invisible (ow!)

(перевод)

Двигаться в такт
Много лиц на улице
Держись подальше от глаз
Ты никогда не ловишь мой взгляд
О, места, которые мы идем
Кажется, все знают
Нет, мы никогда не останавливаемся
Мы просто проходим мимо
Затем я увидел твое лицо
Я потерялся в твоем времени и пространстве
Но я не могу приблизиться к тебе
Когда я обернулся
Вы бы исчезли без следа
В толпе я вижу насквозь
Невидимый
Невидимый
Ты видишь меня?
Еду на поезде
Каждый день такой же
И я смотрю в окно
Убивать время
Люди подряд
Переключение туда и сюда
И я считаю
Станции моей жизни
Затем я увидел твое лицо
Я потерялся в твоем времени и пространстве
Но я не могу приблизиться к тебе
Когда я обернулся
Вы бы исчезли без следа
В толпе я вижу насквозь
Невидимый (Ах, да)
Невидимый
Ты видишь меня?
Когда я увидел твое лицо
Я потерялся в твоем времени и пространстве
Но я не могу приблизиться к тебе
Когда я обернулся
Вы бесследно исчезли
В толпе я вижу насквозь
Невидимый (ааа, да)
Невидимый
Я говорю, что ты один
Мое воображение работает
Если бы я увидел тебя сейчас
Узнаю ли я когда-нибудь…
У меня одно и то же каждую ночь
И мои мечты не могут сделать это правильно
Если бы у меня была возможность
Я никогда тебя не отпущу
Когда я увидел твое лицо
Я потерялся в твоем времени и пространстве
Но я не могу приблизиться к тебе
Когда я обернусь
Вы бы исчезли без следа
В толпе я вижу насквозь
Невидимый (ааа, да)
Невидимый
Ты видел меня?
Я видел тебя насквозь
Невидимый (ой!)