Перевод текста песни Fire in the Blood (Caliente) - Matt Bianco

Fire in the Blood (Caliente) (оригинал)

We got a love so unique
That it’s not what it seems
You take one day to the next
It goes to extremes
She’s got a flame in her heart
Says it’s burnin' for me
But then when things get too hot
Oh yeah, oh yeah
She’s got
Fire in the blood
Fire in the blood
Like a time bomb tickin'
We hang on a thread
When the boat starts rockin'
My baby sees red
We’re oceans apart
But we’re hand in glove
No, we can’t live together
But nothing feels as good as our love
Oh yeah, oh yeah
She’s got
Fire in the blood
Fire in the blood
Can’t put out the fire
She’s got so cash to please
Can’t put out the fire
But she’s all that I need
Can’t put out the fire
Don’t you know it’s in the blood
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
It’s in the blood
You know she’s got it, really got it
She’s all that I need, all that I need
She’s got …

(перевод)

У нас такая уникальная любовь
Что это не то, чем кажется
Вы переносите один день на другой
Доходит до крайностей
У нее есть пламя в ее сердце
Говорит, что это горит для меня
Но потом, когда становится слишком жарко
О да, о да
Она есть
Огонь в крови
Огонь в крови
Как бомба замедленного действия,
Мы висим на нитке
Когда лодка начинает качаться
Мой ребенок видит красный
Мы разделены океанами
Но мы рука об руку
Нет, мы не можем жить вместе
Но ничто не чувствует себя так хорошо, как наша любовь
О да, о да
Она есть
Огонь в крови
Огонь в крови
Не могу потушить огонь
У нее так много денег, чтобы угодить
Не могу потушить огонь
Но она все, что мне нужно
Не могу потушить огонь
Разве ты не знаешь, что это в крови
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Это в крови
Вы знаете, что у нее это есть, действительно есть.
Она все, что мне нужно, все, что мне нужно
Она есть …