Перевод текста песни Happy Alone - Matrix, Joe Stone, V. Bozeman

Happy Alone (оригинал)

I hope it’s not too late for me
Been driving too fast along this road
Will I survive this if I pray for hope, I hope, oh
Sometimes it’s hard to put the gun down
It’s getting darker every single hour
The demons remain i know
This is not a song about love
'cause I’m happy alone
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
I’m happy alone
I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
How’s it gonna end, this story
It really doesn’t matter where it goes
How long can I take here before I blow, explode
Looks like the stars keep falling
And the mountains their so big today
But the demons remain I know
This is not a song about love
'cause I’m happy alone
'cause I’m happy alone
I’m happy alone
I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
I no longer fear the pain
Controls taken right out the hand
Just listen to the words
This not about love
No nothing 'round here ever changes
I’m still on my own, not in love
I can’t sing about love
This is not a song about love
'cause I’m happy alone
Won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
Won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love

Счастлив В Одиночестве (перевод)

надеюсь, мне еще не поздно
Ехал слишком быстро по этой дороге
Выживу ли я, если буду молиться о надежде, я надеюсь, о
Иногда трудно опустить пистолет
Темнеет с каждым часом
Демоны остаются, я знаю
Это не песня о любви
потому что я счастлив один
Не буду петь, ничего не знаю о любви
потому что я счастлив один
Я не буду петь, не буду петь о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
потому что я счастлив один
Я счастлив один
Я счастлив один
Я не буду петь, не буду петь о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
Чем закончится эта история?
На самом деле не имеет значения, где это происходит
Как долго я могу провести здесь, прежде чем я взорвусь, взорвусь
Похоже, звезды продолжают падать
И горы сегодня такие большие
Но демоны остаются, я знаю
Это не песня о любви
потому что я счастлив один
потому что я счастлив один
Я счастлив один
Я счастлив один
Я не буду петь, не буду петь о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
Я больше не боюсь боли
Элементы управления взяты прямо из рук
Просто послушайте слова
Это не про любовь
Здесь ничего не меняется
Я все еще один, не влюблен
Я не могу петь о любви
Это не песня о любви
потому что я счастлив один
Не буду петь, не буду петь о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
потому что я счастлив один
Не буду петь, не буду петь о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
потому что я счастлив один
Я счастлив один
Я не буду петь, не буду петь о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
Я не буду петь, не буду петь о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви
Не буду петь, ничего не знаю о любви