Перевод текста песни Make Your Move - Anton Powers, Redondo, Joe Stone

Make Your Move (оригинал)

Baby, make your move
Step across the line
Touch me one more time
Come on, dare me
I wanna take you on
I know I can't lose
And I'll be loving you
If you just let me
Baby, make your move
Step across the line
Touch me one more time
Come on, dare me
I wanna take you on
I know I can't lose
And I'll be loving you
If you just let me
Let me, let me, let me, let me, let me
Baby, make your move
Step across the line
Baby, make your move
Step across the line
Baby, make your move
Step across the line
Touch me one more time
Come on, dare me
[Post-Chorus]
Baby, make your move
Come on
Touch me one more time
Come on, dare me
If you just let me, yeah
If you just let me, come on
Baby, make your move
Step across the line, yeah
Touch me one more time
Come on, dare me
(Come on, dare me
Baby, make your move
Step across the line
Touch me one more time
Come on, dare me)
I wanna take you on
I know I can't lose
And I'll be loving you
If you just let me
Come on
Baby, make your move
Step across the line
Touch me one more time
Come on, dare me
I wanna take you on
I know I can't lose
And I'll be loving you
If you just let me
Let me, let me, let me, let me, let me
Baby, make your move
Step across the line
Touch me one more time
Come on, dare me
I wanna take you on
I know I can't lose
And I'll be loving you
If you just let me
Baby, make your move
If you just let me, come on
If you just let me, yeah
Baby, make your move
Come on, dare me

Сделайте Свой Ход (перевод)

Детка, сделай свой ход
Шаг через линию
Прикоснись ко мне еще раз
Давай, посмеешь меня
я хочу взять тебя на
Я знаю, что не могу проиграть
И я буду любить тебя
Если ты просто позволишь мне
Детка, сделай свой ход
Шаг через линию
Прикоснись ко мне еще раз
Давай, посмеешь меня
я хочу взять тебя на
Я знаю, что не могу проиграть
И я буду любить тебя
Если ты просто позволишь мне
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне
Детка, сделай свой ход
Шаг через линию
Детка, сделай свой ход
Шаг через линию
Детка, сделай свой ход
Шаг через линию
Прикоснись ко мне еще раз
Давай, посмеешь меня
[Пост-припев]
Детка, сделай свой ход
Ну давай же
Прикоснись ко мне еще раз
Давай, посмеешь меня
Если ты просто позволишь мне, да
Если ты просто позволишь мне, давай
Детка, сделай свой ход
Шаг через линию, да
Прикоснись ко мне еще раз
Давай, посмеешь меня
(Давай, посмеешь меня
Детка, сделай свой ход
Шаг через линию
Прикоснись ко мне еще раз
Давай, смелей меня)
я хочу взять тебя на
Я знаю, что не могу проиграть
И я буду любить тебя
Если ты просто позволишь мне
Ну давай же
Детка, сделай свой ход
Шаг через линию
Прикоснись ко мне еще раз
Давай, посмеешь меня
я хочу взять тебя на
Я знаю, что не могу проиграть
И я буду любить тебя
Если ты просто позволишь мне
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне
Детка, сделай свой ход
Шаг через линию
Прикоснись ко мне еще раз
Давай, посмеешь меня
я хочу взять тебя на
Я знаю, что не могу проиграть
И я буду любить тебя
Если ты просто позволишь мне
Детка, сделай свой ход
Если ты просто позволишь мне, давай
Если ты просто позволишь мне, да
Детка, сделай свой ход
Давай, посмеешь меня