Перевод текста песни Cavallo Bianco - Matia Bazar

Cavallo Bianco (оригинал)

In silenzio muore il sole in cielo
Un nuovo giorno se ne va
Passa e va per la sua strada
Un cavallo bianco, bianco come un velo
Via da qui ci porterà
Ci insegnerà la nuova strada;
Anche il canto dell’aurora è muto ormai
Tace il mare, il vento è tutto intorno a noi
Ma nel risveglio come un’eco corre e va
Un dolce canto di emozioni e libertà
Corre quel cavallo bianco in cielo
Guarda dove arriverà
Se arriverà alla sua meta;
Tra le nuvole del cielo porterà
Il calore delle stelle su di noi
Ma nel risveglio la mia mente corre e va
Per strade arcane e infinite, senza età
E le tue mani suonano dolci note per me
Seguendo un canto che ormai limiti non ha

Белый Конь (перевод)

В тишине солнце умирает в небе
Проходит новый день
Он проходит и продолжает свой путь
Белая лошадь, белая, как вуаль
Отсюда нас унесет
Он научит нас новому пути;
Даже песня рассвета теперь молчит
Море молчит, ветер вокруг нас
Но когда ты просыпаешься, как эхо, оно бежит и уходит.
Сладкая песня эмоций и свободы
Эта белая лошадь бежит по небу
Посмотрите, куда это пойдет
Если он достигает своей цели;
Меж облаков небесных принесет
Тепло звезд над нами
Но когда я просыпаюсь, мой разум бежит и уходит
Для тайных и бесконечных улиц, нестареющих
И твои руки играют мне сладкие ноты
После песни, которая теперь не имеет ограничений