Перевод текста песни Non Abbassare Gli Occhi - Matia Bazar

Non Abbassare Gli Occhi (оригинал)

Non te ne andare dalla mia vita
Non è ancora finita
Quello che oggi sembra domani è gia fra le tue mani
È più veloce la tua fantasia… di te che vai via
Ma parlane con me… dimmi cosa c'è
Se anche tu di notte non dormi mai
E come un chiodo batte
Questa idea non smette…
Di farmi pensare di farmi male
Non capisco me non capisco te
Non abbassare gli occhi mai
Non abbassarli adesso sorridi è amore
Non abbassare gli occhi mai
Non abbassarli adesso ora che è amore
Ti sto aspettando già da tanto tempo
Ti voglio parlare
L’indifferenza mi fa' soffrire come il tuo silenzio
È più veloce la tua fantasia… di te che vai via
Ma parlane con me… dimmi cosa c'è
Se anche tu di notte non dormi mai
E come un chiodo batte
Questa idea non smette…
Di farmi pensare di farmi male
Non capisco me non capisco te
Non abbassare gli occhi mai
Non abbassarli adesso ora che è amore
Non abbassare gli occhi mai
Piangi e ridi se vuoi
Sbatti pure la porta e vai
Quando vuoi puoi tornare sui tuoi passi ancora amore

Не Опускать Глаза (перевод)

Не покидай мою жизнь
Это еще не конец
То, что сегодня выглядит завтра, уже в ваших руках
Твоя фантазия быстрее ... чем ты уходишь
Но поговори со мной ... скажи мне, что случилось
Если вы также никогда не спите по ночам
И как гвоздь он поражает
Эта идея не останавливает...
Чтобы заставить меня думать, что я причиняю себе боль
я не понимаю себя я не понимаю тебя
Никогда не опускайте глаза
Не опускай их сейчас, улыбнись, это любовь
Никогда не опускайте глаза
Не отказывайте им сейчас, когда это любовь
Я ждал тебя долгое время
я хочу поговорить с тобой
Безразличие заставляет меня страдать, как и твое молчание
Твоя фантазия быстрее ... чем ты уходишь
Но поговори со мной ... скажи мне, что случилось
Если вы также никогда не спите по ночам
И как гвоздь он поражает
Эта идея не останавливает...
Чтобы заставить меня думать, что я причиняю себе боль
я не понимаю себя я не понимаю тебя
Никогда не опускайте глаза
Не отказывайте им сейчас, когда это любовь
Никогда не опускайте глаза
Плачь и смейся, если хочешь
Просто хлопни дверью и уходи
Когда вы хотите, вы можете снова проследить свои шаги, любовь