Перевод текста песни Moby Dick - Matia Bazar

Moby Dick (оригинал)

Grande Moby Dick, regina madre segui le stelle che sai
Non fidarti della croce del sud, la caccia non finisce mai
E danzerai sopra una stella marina
E danzerai colpendo al cuore la luna
Chi impazzì dietro a te non tornò mai più
La sorte corre nella tua scia colpo di coda e vola via
E danzerai sopra una stella marina
E danzerai colpendo al cuore la luna
Moby Dick, bada a te se t’innamorerai
E vola via colpendo al cuore la luna
Chi impazzì dietro a te, non tornò mai più
Non fidarti della croce del sud, la caccia non finisce mai
Dormi Moby Dick, spegni le ali e dormi sicura s vuoi
Tanto i cavalieri del Santo Graal, non ti raggiungeranno mai
E vola via sopra un vascllo fantasma
E vola via verso una terra promessa
Moby Dick bada a te se t’innamorerai
E danzerai sopra una stella marina
E danzerai colpendo al cuore la luna
Chi impazzì dietro a te non tornò mai più

Моби Дик (перевод)

Великий Моби Дик, королева-мать, следуй за звездами, которых ты знаешь
Не верь южному кресту, охота никогда не кончается
И ты будешь танцевать над морской звездой
И ты будешь танцевать, попадая луне в сердце
Кто сошел с ума за тобой, никогда не вернулся
Судьба бежит тебе в хвост, взмахивает и улетает
И ты будешь танцевать над морской звездой
И ты будешь танцевать, попадая луне в сердце
Моби Дик, будь осторожен, если влюбишься
И улетает, попадая луне в сердце
Кто сошел с ума за тобой, никогда не вернулся
Не верь южному кресту, охота никогда не кончается
Спи, Моби Дик, выключи свои крылья и спи спокойно, если хочешь
Оба рыцаря Святого Грааля, они никогда не догонят тебя
И улетает над призрачным сосудом
И улететь в землю обетованную
Моби Дик, будь осторожен, если влюбишься
И ты будешь танцевать над морской звездой
И ты будешь танцевать, попадая луне в сердце
Кто сошел с ума за тобой, никогда не вернулся