Перевод текста песни Il mare - Matia Bazar

Il mare (оригинал)

Improvvisarci sconosciuti così
Ecco un pretesto per partire da qui
Qualcosa c′è, non so bene cos'è
Questa forza dentro
Dolce violenza che mi sorprende
Diventa luce così in trasparenza
Il mare e il resto non conta più
Il mare, lacrime e poesia
Il mare, gocce di sangue blu
Tienimi al caldo sotto il tuo cuscino
So che vorresti starmi più vicino
Ma non c′è amore che sarà
Come due solitudini sincere
Senza una guida sotto il cielo che sa
Un’avventura dove mi porterà
Il buio c'è non so bene perché
Dove e quando nasce
Il nuovo sole all′orizzonte
Tra le mie mani così, senza parole
Il mare non te lo dice mai
Il mare è tutto nascosto in noi
Il mare piange ma non lo sai
Forse tu adesso mi vuoi bene ancora
Io vorrei darti molto più di allora
Ma non c′è amore che sarà
Come due solitudini sincere

(перевод)

Импровизируйте незнакомцев, как это
Вот повод начать отсюда
Что-то есть, я не знаю, что это
Эта сила внутри
Сладкое насилие, которое меня удивляет
Так становится светом в прозрачности
Море и остальное уже не в счет
Море, слезы и поэзия
Море, капли голубой крови
Согрей меня под своей подушкой
Я знаю, ты хотел бы быть ближе ко мне
Но нет любви, которая будет
Как два искренних одиночества
Без проводника под небом кто знает
Приключение, в которое я попаду
Тьма там, я не знаю, почему
Где и когда рождается
Новое солнце на горизонте
В моих руках, как это, безмолвный
Море никогда не говорит вам
Море все скрыто в нас
Море плачет, но ты этого не знаешь
Может быть, ты все еще любишь меня сейчас
Я хотел бы дать вам гораздо больше, чем тогда
Но нет любви, которая будет
Как два искренних одиночества