Перевод текста песни Il Cielo Di Domani - Matia Bazar

Il Cielo Di Domani (оригинал)

Dove son finiti i vecchi sogni miei
Dentro qualche scatola chissà…
Oggi vorrei ritrovarli ancora lì
Salgo su in soffia sono qui
Ecco quello di fare carriera
Avvocato, medico ma dai
Musicisti e una chitarra in mano io
Questo si è avverato sono qua
E ora guarda tra le mani
Troverai qualcosa in più
È la forza del domani
Se tu lo vorrai e ci crederai
E nel cielo di domani yeah
Una fiamma tu vedrai
Nuova luce, nuovi amori
Se tu lo vorrai e ci crederai
Zingari per scelta e vocazione noi
Ma quante note e musica io e te
E ti canto una canzone, sai
Sempre e solo
Dedicata a te
Qui c′è sempre un posto
Che rimane a te
Torna a fare musica con me
E ora guarda tra le mani
Troverai qualcosa in più
È la forza del domani
Se tu lo vorrai e ci crederai
E nel cielo di domani, yeah
Nuova luce, nuovi amori
Se tu lo vorrai e ci crederai
Questo cielo di domani
Se tu lo vorrai e ci crederai

Небо Завтра (перевод)

Куда делись мои старые мечты?
Внутри какой-то коробки кто знает...
Сегодня я хотел бы найти их все еще там
Я поднимаюсь по ветру, я здесь
Вот что сделать карьеру
Юрист, доктор, но да ладно
Музыканты и гитара в моей руке
Это сбылось, я здесь
А теперь посмотри в свои руки
Вы найдете что-то еще
Это сила завтрашнего дня
Если ты этого хочешь и поверишь
И в завтрашнем небе да
Пламя, которое вы увидите
Новый свет, новая любовь
Если ты этого хочешь и поверишь
Цыгане по выбору и призванию это мы
Но сколько нот и музыки мы с тобой
И я спою тебе песню, ты знаешь
Всегда и только
Посвящена вам
Здесь всегда есть место
Это остается за вами
Вернись и сделай музыку со мной
А теперь посмотри в свои руки
Вы найдете что-то еще
Это сила завтрашнего дня
Если ты этого хочешь и поверишь
И в завтрашнем небе, да
Новый свет, новая любовь
Если ты этого хочешь и поверишь
Это небо завтрашнего дня
Если ты этого хочешь и поверишь