Перевод текста песни Guarda un po' - Matia Bazar

Guarda un po' (оригинал)

Guarda un po′ che strana idea
Io da un’altra a far l′amore
(Mettere a prova il cuore)
Guarda un po' che situazione
Stessa scusa anche stasera
(Come una storia vera)
Ma se poi tra il dire e il fare
C'è di mezzo sempre il mare
Resta solo un′intenzione
Questa voglia di emozione
Ma, la la la la…
Tu vali molto di più
Di un sorriso a metà
Di un lenzuolo sciupato
E abbandonato in fretta
Poi, metti pure, se vuoi
Un tramonto tra noi
Gira il sole, ma torna sempre da chi aspetta
Guarda un po′ non c'è decoro
Tu la casa, io il lavoro
Giorno per giorno uguale
Guarda un po′ l’estat al mare

(перевод)

Посмотрите, какая странная идея
Я даю другому заниматься любовью
(Проверить сердце)
Посмотрите на эту ситуацию
То же оправдание сегодня вечером тоже
(Как реальная история)
Но если тогда между словом и делом
Море всегда вовлечено
Остается только намерение
Это стремление к эмоциям
Но, ла-ла-ла-ла...
Вы стоите гораздо больше
полуулыбки
Из изношенного листа
И быстро бросил
Тогда вперед, если хочешь
Закат между нами
Солнце поворачивается, но всегда возвращается к тем, кто ждет
Посмотрите на время, нет никакого украшения
Ты дома, я работаю
День за днем ​​одно и то же
Взгляните на лето на море