Перевод текста песни Besame - Matia Bazar

Besame (оригинал)

Besame, non è un enigma da risolvere
Quest′universo è interpretabile
Ma cosa c’entro in questo film?
In fondo siamo solo atomi
Organizzati e indivisibili
Senza più sesso come gli angeli
Contaminati d′energia
Baciami, la forza ce l’hai
Pensali i tuoi desideri tra i miei
Non lasciarli cadere così
La strada solitaria
Sembra che non finisca mai
Qualcosa salta sempre in aria
Ogni volta è una volta in più
Che soffia sopra i sentimenti
E ci fa più contenti
Ma poi si perde
Besame, è un filtro magico dell’anima
Un gioco ancora afrodisiaco
Nel vuoto di modernità
Ai ferri corti, microbi
Amanti ch non hanno limiti
Noi siamo diavoli che pensano
Ma prigionieri di un′ida
Ma tu sai quello che vuoi
All′inferno e tra di noi
Nell’infedeltà che c′è tra me e te
Baciami, la forza ce l’hai
Pensali i tuoi desideri tra i miei
Non lasciarli cadere così
La strada solitaria
Sembra che non finisca mai
Qualcosa salta sempre in aria
Ogni volta è una volta in più
Che soffia sopra i sentimenti
E ci fa più contenti
Ma poi si perde

(перевод)

Бесаме, это не головоломка, которую нужно решить
Эта вселенная интерпретируема
Но что у меня есть в этом фильме?
В основном мы просто атомы
Организованный и неделимый
Нет больше секса, как ангелы
Загрязненный энергией
Поцелуй меня, у тебя есть сила
Подумай о своих желаниях среди моих
Не бросайте их так
Одинокая дорога
Кажется, это никогда не закончится
Что-то всегда взрывается
Каждый раз это еще один раз
Выдувание чувств
И это делает нас счастливее
Но потом он теряется
Бесаме - волшебный фильтр души
Все еще игра-афродизиак
В пустоте современности
В ссоре микробы
Любовники, у которых нет ограничений
Мы дьяволы, которые думают
Но узники иды
Но ты знаешь, чего хочешь
В аду и среди нас
В неверности, которая существует между тобой и мной
Поцелуй меня, у тебя есть сила
Подумай о своих желаниях среди моих
Не бросайте их так
Одинокая дорога
Кажется, это никогда не закончится
Что-то всегда взрывается
Каждый раз это еще один раз
Выдувание чувств
И это делает нас счастливее
Но потом он теряется