Перевод текста песни The Re-Arranger - Mates of State

The Re-Arranger (оригинал)

Red colonial houses lining all the snow white streets
Working out all our problems there in the back of the house where the ghosts
all sleep
I know it’s impossible, but you should try to shake it off
With that shot to the chest, boy, I know you mean it (You mean it, you mean it,
you mean it)
Defining the problems here, it’s the threat at home of regret at home
I know it’s impossible, but you should try to shake it off
And if you really wanna shake it off
You’ve gotta rearrange, rearrange us
Just stop and shake it off
You’ve gotta rearrange, rearrange
(Rearrange, rearrange, rearrange, rearrange us)
Da da da da, da da da da
Da da da da, da da
You were turning in anger, she’s staring at the back twin trees
(You've got a fury for the smallest things)
Kicking back all that fury there to the part of your head where it can live and
seethe
(You've got to bury it in your head)
I know it’s impossible, but you should try to shake it off
With that shot to the chest, boy, I know you mean it (You mean it, you mean it,
you mean it)
(Staring at the back twin trees)
Now I know what’s inside you, I know I don’t want you, I know I don’t want you
(While you’re spinning your anger red)
I know it’s impossible, but you should try to shake it off
And if you really wanna shake it off
You’ve gotta rearrange, rearrange us
Just stop and shake it off
You’ve gotta rearrange, rearrange
(Rearrange, rearrange, rearrange, rearrange us)
Rearrange us, rearrange us
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Love loud, don’t lose loud
Love loud, don’t lose loud
Love loud, don’t lose loud
Love loud, don’t lose loud
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Love loud, don’t lose loud
Love loud, don’t lose loud
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the rearranger

Ре-Аранжировщик (перевод)

Красные колониальные дома вдоль всех белоснежных улиц
Решая все наши проблемы там, в задней части дома, где призраки
всем спать
Я знаю, что это невозможно, но ты должен попытаться избавиться от этого
С этим выстрелом в грудь, мальчик, я знаю, что ты серьезно (ты серьезно, ты серьезно,
Это ты имеешь ввиду)
Определяя проблемы здесь, это угроза дома сожаления дома
Я знаю, что это невозможно, но ты должен попытаться избавиться от этого
И если ты действительно хочешь избавиться от этого
Вы должны переставить, переставить нас
Просто остановись и встряхнись
Вы должны переставить, переставить
(Переставить, переставить, переставить, переставить нас)
Да да да да, да да да да
Да да да да, да да
Ты повернулся в гневе, она смотрела на задние деревья-близнецы
(У тебя есть ярость к самым маленьким вещам)
Отбросить всю эту ярость в ту часть головы, где она может жить и
бурлить
(Вы должны похоронить это в своей голове)
Я знаю, что это невозможно, но ты должен попытаться избавиться от этого
С этим выстрелом в грудь, мальчик, я знаю, что ты серьезно (ты серьезно, ты серьезно,
Это ты имеешь ввиду)
(Глядя на задние деревья-близнецы)
Теперь я знаю, что у тебя внутри, я знаю, что не хочу тебя, я знаю, что не хочу тебя
(Пока ты краснеешь от гнева)
Я знаю, что это невозможно, но ты должен попытаться избавиться от этого
И если ты действительно хочешь избавиться от этого
Вы должны переставить, переставить нас
Просто остановись и встряхнись
Вы должны переставить, переставить
(Переставить, переставить, переставить, переставить нас)
Переставьте нас, переставьте нас
Переставьте нас, ох-ох-ох-ох
Переставьте нас, ох-ох-ох-ох
Переставьте нас, ох-ох-ох-ох
Люби громко, не теряй громко
Люби громко, не теряй громко
Люби громко, не теряй громко
Люби громко, не теряй громко
Переставьте нас, ох-ох-ох-ох
Переставьте нас, ох-ох-ох-ох
Люби громко, не теряй громко
Люби громко, не теряй громко
Переставьте нас, ох-ох-ох-ох
Переставьте нас, ох-ох-ох-ох
Вы перестановщик