Перевод текста песни Staring Contest - Mates of State

Staring Contest (оригинал)

I can’t tell if it’s early in the night
I left my phone on a step all night
I reach for the light, but I don’t turn on
Spend my day running on your lawn
I’m wild
Like I once was (I once was wild)
Heart stop, take me to the blacktop
Fear where I can find a place to stay (Where I once was wild)
Climb higher on the chain link fence
It’s all about you, I’m wild about you
Eye to eye, it’s a game, it’s a contest
'94 I kissed you in the train park
I really needed you girl
I drive real slow past your house at night
You’re gonna be mine if you don’t hold tight
Like I once was (I once was wild)
Are you staring at me, 'cause we’re having a contest
You’re making my heart stop
And I ran (I once was wild)

Состязание в гляделках (перевод)

Я не могу сказать, ранняя ли ночь
Я оставил свой телефон на ступеньке всю ночь
Я тянусь к свету, но не включаю
Проведу день, бегая по твоему газону
я дикий
Как я когда-то был (я когда-то был диким)
Остановка сердца, отвези меня на асфальт
Страх, где я могу найти место для проживания (где я когда-то был диким)
Поднимитесь выше по забору из сетки рабицы
Это все о тебе, я без ума от тебя
С глазу на глаз, это игра, это соревнование
'94 Я поцеловал тебя в парке поездов
Я действительно нуждался в тебе, девочка
Я очень медленно проезжаю мимо твоего дома ночью
Ты будешь моей, если не будешь крепко держаться
Как я когда-то был (я когда-то был диким)
Ты смотришь на меня, потому что у нас конкурс
Ты заставляешь мое сердце останавливаться
И я побежал (когда-то я был диким)