Перевод текста песни My Only Offer - Mates of State

My Only Offer (оригинал)

Bought a home we bartered right.
Two kids, Two car delight.
Posed pictures on the walls.
Small talk in the bedroom halls.
Can’t make it home tonight.
Go to sleep but leave the light.
I pretend to make a call.
Loose talk into bedroom stalls.
Oh, oh, oh is my only offer.
Stifle copies of myself.
Oh, oh, oh, or someone else.
My friends they all agree.
Give in to our defeat.
In secret we believe,
We’re nothing, nothing, nothing that we need.
Oh, oh, oh, is my only offer.
Stifle copies of myself.
Oh, oh, oh, or someone else.
I always wanted to be the face in front of me.
Debating a life sucked out the energy.
Build up a wall made ut of finer things.
Piled in high so we could barely see it.
Oh oh oh is my only offer.
Oh, oh, oh, my only offer.
Oh, oh, oh, my only offer.
Stifle copies of myself.
Oh, oh, oh, it’s all I have to offer.

Мое Единственное Предложение (перевод)

Купили дом, который мы правильно обменяли.
Двое детей, Два автомобильных восторга.
Постановочные фотографии на стенах.
Светская беседа в спальнях.
Не могу вернуться домой сегодня вечером.
Ложись спать, но оставь свет.
Я делаю вид, что звоню.
Свободный разговор в спальных кабинках.
О, о, о, это мое единственное предложение.
Задушить копии себя.
О, о, о, или кто-то еще.
Мои друзья, они все согласны.
Смиритесь с нашим поражением.
В тайне мы верим,
Мы ничто, ничто, ничто, что нам нужно.
О, о, о, это мое единственное предложение.
Задушить копии себя.
О, о, о, или кто-то еще.
Я всегда хотел быть лицом передо мной.
Обсуждение жизни высасывало энергию.
Постройте стену из лучших вещей.
Нагроможден так высоко, что мы едва могли его разглядеть.
О, о, о, это мое единственное предложение.
О, о, о, мое единственное предложение.
О, о, о, мое единственное предложение.
Задушить копии себя.
О, о, о, это все, что я могу предложить.