Перевод текста песни Blue and Gold Print - Mates of State

Blue and Gold Print (оригинал)

So long, lost loves.
I haven’t forgotten you, just yet.
I hung your picture before I knew, next to scenes set in golden hues.
Your face, still drifting inside my head.
The weight is gone, heavy words that I could have said.
I sang instead when other girls only cried.
I called it grace.
I am a mindless child.
But I said: He’s treating me right.
You’re gone.
What’s left?
Memories of greater days just bang.
Look on, you say.
Build together the obvious clues.
Taught you: skip the series of laid out rules.
Go sing outside, as clouds raining spark the night.
That’s how we met.
Was it the greatest day of this life?
I said: (S)he's treating me right.
We’re just a little bit lost inside our bones.
We’re just a little unkept out in the streets.
But I won’t ever pass up a second to tell you replacement’s a myth.
'Cause I know when the kids are all grown we will still have this blue and gold
print.

Синий и золотой Принт (перевод)

Пока, потерянная любовь.
Я еще не забыл тебя.
Я повесил твою фотографию раньше, чем узнал, рядом со сценами в золотых тонах.
Твое лицо, все еще дрейфующее в моей голове.
Вес ушел, тяжелые слова, которые я мог бы сказать.
Вместо этого я пела, когда другие девушки только плакали.
Я назвал это благодатью.
Я безмозглый ребенок.
Но я сказал: он правильно со мной обращается.
Ты ушел.
Что осталось?
Воспоминания о великих днях просто взрываются.
Посмотри, говоришь.
Соберите вместе очевидные подсказки.
Научил вас: пропустите серию изложенных правил.
Отправляйтесь петь на улицу, пока дождь из облаков искрит ночь.
Вот как мы познакомились.
Был ли это величайший день в этой жизни?
Я сказал: (О) он правильно со мной обращается.
Мы просто немного заблудились в наших костях.
Мы просто немного неуправляемы на улицах.
Но я не упущу ни секунды, чтобы сказать вам, что замена — это миф.
Потому что я знаю, когда дети вырастут, у нас все еще будет этот синий и золотой
Распечатать.