Перевод текста песни The Game - Masterplan

The Game (оригинал)

Don’t you ever wonder if there’s no more right or wrong
Maybe life will treat you like your heart of stone
Chances have never seemed to play the cards right in your hand
In the end you have to call, even if you lose and fall
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
I can’t take my life into the dark of hope
Have to keep my faith out of misery
I will face my heart of stone
No one will be heard alone
You will guard the gate for me
Show me where to go
Flying high
Reaching over unknown land
Closer to the sun
I’m feeling free
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
Now the journey’s reaching far from home
On my way to see the changing dawn
Why can’t, why can’t you do
I can see right through you
You will never catch me on the run
Why can’t, why can’t you do
I can see right through you
You will never catch me on the run
Flying high
Reaching over unknown land
Closer to the sun
I’m feeling free
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
Never set you free, no

игра (перевод)

Вы никогда не задумывались, нет ли больше правильного или неправильного
Может быть, жизнь будет относиться к тебе как к твоему каменному сердцу
Шансы, казалось, никогда не разыгрывали карты прямо в вашей руке
В конце концов, вы должны позвонить, даже если вы проиграете и упадете
Прикованный, прикованный
Вынуждены играть в свою игру
Я вижу, ты потерял время по пути
Прикованный, прикованный
Вы никогда не будете прежними
Теперь ты продал свою душу, и ты увидишь
Они никогда не освободят вас
Я не могу погрузить свою жизнь во тьму надежды
Должен беречь свою веру от страданий
Я столкнусь со своим каменным сердцем
Никто не будет услышан в одиночку
Ты будешь охранять ворота для меня
Покажи мне, куда идти
Летать высоко
Достижение неведомой земли
Ближе к солнцу
я чувствую себя свободным
Прикованный, прикованный
Вынуждены играть в свою игру
Я вижу, ты потерял время по пути
Прикованный, прикованный
Вы никогда не будете прежними
Теперь ты продал свою душу, и ты увидишь
Они никогда не освободят вас
Теперь путешествие уходит далеко от дома
На моем пути, чтобы увидеть меняющийся рассвет
Почему нельзя, почему нельзя
Я вижу тебя насквозь
Ты никогда не поймаешь меня в бегах
Почему нельзя, почему нельзя
Я вижу тебя насквозь
Ты никогда не поймаешь меня в бегах
Летать высоко
Достижение неведомой земли
Ближе к солнцу
я чувствую себя свободным
Прикованный, прикованный
Вынуждены играть в свою игру
Я вижу, ты потерял время по пути
Прикованный, прикованный
Вы никогда не будете прежними
Теперь ты продал свою душу, и ты увидишь
Они никогда не освободят вас
Никогда не освобождал тебя, нет.