Перевод текста песни Crystal Night - Masterplan

Crystal Night - Masterplan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crystal Night, исполнителя - Masterplan. Песня из альбома Masterplan, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 19.01.2003
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Crystal Night

(оригинал)

Ночь разбитых витрин*

(перевод на русский)
Why? Why do we turn away?Почему? Почему мы отворачиваемся?
When they shout their hymnКогда они поют свой гимн,
Marching so brave,Маршируя так храбро,
Their hearts beat on boldly rightИх сердца бьются решительно,
Their souls belong to those of the weakИх души слабы.
--
Walking so blindedИдя так слепо
Surrounded by brown coated liesПод бурым покрывалом лжи,
Hear propaganda that says:Услышь слова пропаганды:
Bleed for the master raceПроливайте кровь ради расы господ!
--
We're not under the same nationМы — не та же самая нация,
The past has gone, don't fear the newПрошлое — в прошлом, не бойтесь нового.
It's your only chanceЭто — ваш единственный шанс,
Your only salvationЕдинственный шанс на спасение.
--
Why should we be blond and blue eyed?Почему мы должны быть блондинами с голубыми глазами?
Chanting a heil, living a lieВыкрикивая "Heil!", живя ложью?
Evil surrounds us, we lost our wayЗло окружает нас, мы заблудились,
Darkness will lead us though fire and hellНевежество поведёт нас сквозь огонь и ад.
--
We're not waving the same flagМы не машем тем же самым флагом
Or going down the same roadИ не идём той же самой дорогой.
So use your brains just for one timeТак задумайтесь хоть однажды:
You can't rule mankindВы не можете управлять человечеством!
--
We're not under the same nationМы — не та же самая нация,
The past has gone, don't fear the newПрошлое — в прошлом, не бойтесь нового.
It's your only chanceЭто — ваш единственный шанс,
Your only salvationЕдинственный шанс на спасение.
--
No! No!Нет! Нет!
We don't want it nevermoreМы не хотим, чтобы это повторилось!
We won't take it like beforeМы не совершим этого, как прежде
Crystal night, nevermore!Ночь разбитых витрин, никогда!
--
Nevermore like before!Не совершим, как прежде!
No, nevermore!Нет, никогда!
--

Crystal Night

(оригинал)
Why — why do we turn away
When they shout that hymn
Marching so brave
Their hearts beat on boldly right
Their souls belong to those of the weak
Walking so blinded
Surrounded by brown coated lies
Hear propaganda which says
Bleed for the master race
We’re not under the same nation
The past has gone — don’t fear the new
It’s your only chance — your only salvation
Why should we be blond and blue-eyed
Chanting a «heil» — living a lie
Evil surrounds us — we lost our way
Darkness will lead us through fire and hell
We’re not waving the same flag
Or going down the same road
So use your brains — just for one time
You can’t rule mankind
We’re not under the same nation
The past has gone — don’t fear the new
It’s your only chance — your only salvation
No, no we don’t want it — never more
We won’t take it — like before
Crystal night — never more
We’re not under the same nation
The past has gone — don’t fear the new
It’s your only chance — your only salvation
We’re not under the same nation
The past has gone — don’t fear the new
It’s your only chance — your only salvation
No no we don’t want it — never more
We won’t take it — like before
Crystal night — never more
Never more — like before
No never more

Хрустальная ночь

(перевод)
Почему — почему мы отворачиваемся
Когда они кричат ​​этот гимн
Маршировать так смело
Их сердца бьются смело
Их души принадлежат тем из слабых
Ходить так слепо
Окруженный коричневой ложью
Слушайте пропаганду, которая говорит
Кровотечение для главной гонки
Мы не под одной нацией
Прошлое ушло — не бойся нового
Это твой единственный шанс — твое единственное спасение
Почему мы должны быть блондинами и голубоглазыми
Пение «хейл» — жизнь во лжи
Нас окружает зло — мы сбились с пути
Тьма проведет нас через огонь и ад
Мы не размахиваем одним и тем же флагом
Или идти по той же дороге
Так что используйте свои мозги — только один раз
Вы не можете управлять человечеством
Мы не под одной нацией
Прошлое ушло — не бойся нового
Это твой единственный шанс — твое единственное спасение
Нет, нет, мы этого не хотим — никогда больше
Мы не возьмем это — как раньше
Хрустальная ночь — никогда больше
Мы не под одной нацией
Прошлое ушло — не бойся нового
Это твой единственный шанс — твое единственное спасение
Мы не под одной нацией
Прошлое ушло — не бойся нового
Это твой единственный шанс — твое единственное спасение
Нет, нет, мы этого не хотим — никогда больше
Мы не возьмем это — как раньше
Хрустальная ночь — никогда больше
Никогда больше — как раньше
Нет, никогда больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lonely Winds Of War 2010
Blow Your Winds 2010
Lost And Gone 2007
Far From The End Of The World 2010
Back For My Life 2004
Heroes 2003
Kind Hearted Light 2003
I'm Gonna Win 2007
Sail On 2003
Black Night of Magic 2013
Spirit Never Die 2003
Enlighten Me 2002
Under The Moon 2010
Soulburn 2003
When Love Comes Close 2003
Rise Again 2024
Crimson Rider 2005
Keep Your Dream Alive 2013
Dark From The Dying 2005
Falling Sparrow 2005

Тексты песен исполнителя: Masterplan