Перевод текста песни Lost And Gone - Masterplan

Lost And Gone - Masterplan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost And Gone, исполнителя - Masterplan. Песня из альбома MK II, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 22.02.2007
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Lost And Gone

(оригинал)

Потеряны

(перевод на русский)
You know I come runningТы знаешь, что я прибегаю,
whenever you callКогда бы ты ни позвала.
You led my heart to loveТы заставила мое сердце любить,
now you made it fallА теперь погубила его.
--
You left me hereТы бросила меня здесь,
I'm crying in the rainЯ плачу под дождем.
Someone's pleasure is another's painЧьё-то удовольствие — это чья-либо боль.
The promises you gave are lost and goneОбещания, данные тобой, потеряны,
Lost and gone foreverПотеряны навсегда.
--
Offered all I got for sacrificeПринес всё я в жертву.
Yet I had you once, was it worth the price?Всё же однажды ты была у меня, стоило ли это того?
--
You left me hereТы бросила меня здесь,
I'm crying in the rainЯ плачу под дождем.
Someone's pleasure is another's painЧьё-то удовольствие — это чья-либо боль.
The promises you gave are lost and goneОбещания, данные тобой, потеряны,
Lost and gone foreverПотеряны навсегда.
--
You left me hereТы бросила меня здесь,
I'm crying in the rainЯ плачу под дождем.
Someone's pleasure is another's painЧьё-то удовольствие — это чья-либо боль.
The promises you gave are lost and goneОбещания, данные тобой, потеряны,
Lost and gone foreverПотеряны навсегда.
--
You left me hereТы бросила меня здесь,
I'm crying in the rainЯ плачу под дождём.
(Yeah, I'm crying in the rain),
Someone's pleasure is another's painЧьё-то удовольствие — это чья-либо боль.
The promises you gave are lost and goneОбещания, данные тобой, потеряны,
(Ooh, I pray, lost and gone),
Lost and gone foreverПотеряны навсегда.

Lost And Gone

(оригинал)
You know I call your name
whenever you call.
You let my heart to love;
now you made it fall.
You left me here.
I’m crying in the rain.
Someone’s pleasure
isn’t longer sparing.
The promises you gave are lost and gone.
Lost and gone forever.
I have said all I got for sacrifice.
Yet I had you once, once they were the price.
You left me here.
I’m crying in the rain.
Someone’s pleasure
isn’t longer sparing.
The promises you gave are lost and gone.
Lost and gone forever.
You left me here.
I’m crying in the rain.
Someone’s pleasure
isn’t longer sparing.
The promises you gave are lost and gone.
Lost and gone forever.
You left me here.
I’m crying in the rain.
(Yeah, I’m crying in the rain)
Someone’s pleasure
isn’t longer sparing.
The promises you gave are lost and gone.
(Ooh, I pray, lost and gone)
Lost and gone forever.

Потеряно И Ушло

(перевод)
Ты знаешь, я зову тебя по имени
всякий раз, когда вы звоните.
Ты позволил моему сердцу любить;
теперь вы заставили его упасть.
Ты оставил меня здесь.
Я плачу под дождем.
Чье-то удовольствие
уже не щадит.
Обещания, которые вы дали, потеряны и ушли.
Потерян и ушел навсегда.
Я сказал все, что получил в жертву.
Но когда-то ты был у меня, когда-то они были ценой.
Ты оставил меня здесь.
Я плачу под дождем.
Чье-то удовольствие
уже не щадит.
Обещания, которые вы дали, потеряны и ушли.
Потерян и ушел навсегда.
Ты оставил меня здесь.
Я плачу под дождем.
Чье-то удовольствие
уже не щадит.
Обещания, которые вы дали, потеряны и ушли.
Потерян и ушел навсегда.
Ты оставил меня здесь.
Я плачу под дождем.
(Да, я плачу под дождем)
Чье-то удовольствие
уже не щадит.
Обещания, которые вы дали, потеряны и ушли.
(О, я молюсь, потерял и ушел)
Потерян и ушел навсегда.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lonely Winds Of War 2010
Far From The End Of The World 2010
Blow Your Winds 2010
Sail On 2003
Back For My Life 2004
Kind Hearted Light 2003
Heroes 2003
I'm Gonna Win 2007
Black Night of Magic 2013
Spirit Never Die 2003
Under The Moon 2010
Enlighten Me 2002
Dark From The Dying 2005
Soulburn 2003
Keep Your Dream Alive 2013
Crystal Night 2003
I´m Not Afraid 2005
Crimson Rider 2005
When Love Comes Close 2003
Falling Sparrow 2005

Тексты песен исполнителя: Masterplan