Перевод текста песни Blow Your Winds - Masterplan

Blow Your Winds (оригинал)

In the night I search for light
I sail my dream to end between reality and fantasy
It saves me in my black hole

Fools awake all around lost and found
We burned in silence
Shocked this world rocked this life
It's our melody of sacrifice

I've cried me a lake of tears
But there was always a time for healing
One day I'll make it to the sun

Blow my winds blow
Stormy winds blow
All the way dreams will rain down

Fly my winds fly
I'll be soaring high my friend
Till the end

Walk with me I'll make you see
You can feel beyond the sorrow
Break the spell and burn your hell
Away from your tomorrow

If you wish upon a star
It makes no difference who you are
You'll make it to the sun

Blow your winds blow
all your winds blow
Clouds will stay but love will rain down
Fly your winds fly
In your deepest sky my friend
Your heart will dream again

One day our cry is done
There'll be a new beginning
Some day we'll make it to the sun
Blow our winds blow
Stormy winds blow
We'll be searching till the end

Дуют твои ветры (перевод)

Ночью я ищу свет,
Проплываю свой сон до конца между реальностью и вымыслом,
Это спасает меня в моей черной дыре.

Повсюду проснулись, потерявшиеся и найденные.
Мы горели в тишине,
Потрясенные этим миром, огорченные этой жизнью.
Это — наша жертвенная мелодия.

Я выплакал озеро слёз,
Но всегда было время для исцеления.
Однажды я достигну солнца.

Дуют мои ветры, дуют,
Яростные ветры дуют,
До конца мечты прольются дождем.

Летят мои ветры, летят,
Я взлечу высоко, мой друг,
До конца.

Иди со мной, я заставлю тебя увидеть,
Что ты можешь испытывать нечто помимо горя.
Разрушь чары и сожги свой ад,
Прочь от своего "завтра".

Если хочешь на звезду,
Не имеет значения, кто ты,
Ты достигнешь солнца.

Дуют твои ветры, дуют,
Все твои ветры дуют,
Облака останутся, но любовь прольется дождем.
Летят твои ветры, летят,
В твоем самом широком небе, мой друг,
Твое сердце будет мечтать снова.

Однажды наш плач закончится,
Это будет новым началом,
Однажды мы достигнем солнца.
Дуют наши ветры, дуют,
Яростные ветры дуют,
Мы будем в поиске до конца.