Перевод текста песни Real - Master P, The Game, Nipsey Hussle

Real (оригинал)

God forgive us, 'cause we do not know what we do
We only do what we see
The Gift, all my real niggas out there
No Limit forever, man
I told you it ain’t over, I made these niggas
I’m back to get what’s mine
This my life ughh
This my life, nigga
No Limit forever
Boss of all bosses
Godfather of this shit, nigga
A little skinny nigga, call me underdog
Hangin' with my partners, parkin' our expensive cars
It’s funny how the rock will change a nigga’s life
Went from sleeping on floors to mansions fuckin' overnight
Took grandma to the church, had to pay my tithes
A hundred Gs to the preacher, should’ve seen his eyes
My auntie cry, every time when she sees me strapped
But these niggas will kill you, life is just one trap
Keep my pistol cocked homie, I don’t fuck with cowards
Took my bitch out the hood, here’s a million dollars
Put my trust in god, and I love haters
'Cause every time they talk, nigga I get paper
Watch your enemies, you even got to watch your friends
Peter told Jesus he love him, then he did him in
Boz called this shit last year, man this shit funny
Real niggas will turn bitch over a little money
I thank God for my partner, my nigga Joey
'Cause when I was hurtin', he ain’t talk shit
He said kitchen dro' it
Yeah, let’s make a toast to this real shit
And all the bullshit we had to deal with
Started off with crumbs we had to build bricks
I pray 20 years later that I’m still rich
Rollin' up swishers to this real shit
Still prayin' for the patience not to kill shit
Started off with crumbs we had to build bricks
It’s no limit to this real shit
It’s the untouchable, grew up on the Huxtable
So it’s nothing for me to kick in the door and fuck with you
Tie you and your bitch up, then hop in the truck with you
You die on your way to the trap, the knife stuck in you
This next bar for Rihanna, I’m fuckin' you
Gangsta, hit it doggystyle with Chris Brown bumpin' too
Love bitches, smoke weed, cut pies, sold dope
Drove 'raris, parked Masi’s crooked on Appalachian slopes
Ey yo P they ain’t seen a cold nigga like this, B
These are the memoirs of the gold rope
Hollywood never, them the white boys I sold coke
Crazy motherfucker, my conscious stream Four Loko
Ice-T in them bricks, I been fuckin' with CoCo
11 years old, I had a triple beam, before I had a G.I.
Joe
Birds by the boatload, that bitch-life in a chokehold
It’s hard to trust hoes, you see what happened to Ocho
Yeah, ain’t no limit to this real shit
Mastering them Ps since 12, it’s time to kill shit
Yeah, let’s make a toast to this real shit
And all the bullshit we had to deal with
Started off with crumbs we had to build bricks
I pray 20 years later that I’m still rich
Rollin' up swishers to this real shit
Still prayin' for the patience not to kill shit
Started off with crumbs we had to build bricks
It’s no limit to this real shit
Uh huh
Keep the credits rollin' nigga
This my movie, I’m the director
I told y’all niggas
Y’all have woke up the motherfuckin' sleeping giant

Реальный (перевод)

Боже, прости нас, потому что мы не знаем, что делаем.
Мы делаем только то, что видим
Дар, все мои настоящие ниггеры там
Без ограничений навсегда, чувак
Я сказал вам, что это еще не конец, я сделал этих нигеров
Я вернулся, чтобы получить то, что принадлежит мне
Это моя жизнь
Это моя жизнь, ниггер
Без ограничений навсегда
Босс всех боссов
Крестный отец этого дерьма, ниггер
Маленький тощий ниггер, называй меня неудачником.
Тусуемся с моими партнерами, паркуем наши дорогие машины
Забавно, как рок изменит жизнь ниггера
Перешел от сна на полу к особнякам, черт возьми, за ночь
Взял бабушку в церковь, должен был заплатить десятину
Сто G проповеднику, надо было видеть его глаза
Моя тетя плачет каждый раз, когда видит меня привязанным
Но эти ниггеры убьют тебя, жизнь - всего лишь одна ловушка.
Держи мой пистолет взведенным, братан, я не трахаюсь с трусами
Вытащил мою суку из капюшона, вот миллион долларов
Доверься Богу, и я люблю ненавистников
Потому что каждый раз, когда они говорят, ниггер, я получаю бумагу
Следите за своими врагами, вы даже должны следить за своими друзьями
Петр сказал Иисусу, что любит его, а затем
Боз назвал это дерьмом в прошлом году, чувак, это дерьмо смешное
Настоящие ниггеры превратят суку в небольшие деньги
Я благодарю Бога за моего партнера, моего ниггера Джоуи
Потому что, когда мне было больно, он ни хрена не говорил
Он сказал, что кухня дро' это
Да, давайте выпьем за это настоящее дерьмо
И вся эта чушь, с которой нам пришлось столкнуться
Начав с крошек, нам пришлось строить кирпичи
Я молюсь 20 лет спустя, чтобы я все еще был богат
Подкатываюсь к этому настоящему дерьму
Все еще молюсь о терпении, чтобы не убить дерьмо
Начав с крошек, нам пришлось строить кирпичи
Этому настоящему дерьму нет предела
Это неприкасаемый, выросший на Хакстоле
Так что мне ничего не стоит вышибать дверь и трахаться с тобой
Свяжите вас и вашу суку, затем прыгайте с вами в грузовик
Ты умираешь на пути к ловушке, нож воткнут в тебя
Этот следующий бар для Рианны, я тебя трахаю
Гангста, ударь его по-собачьи с Крисом Брауном, тоже натыкающимся
Любите сучек, курите травку, режьте пироги, продавайте наркотики
Ездил на рари, криво припарковал Маси на склонах Аппалачей
Ey yo P они не видели такого холодного ниггера, B
Это воспоминания золотой веревки
Голливуд никогда, эти белые мальчики я продавал кокс
Сумасшедший ублюдок, мой сознательный поток Четыре Локо
Ice-T в этих кирпичах, я трахался с CoCo
11 лет, у меня была тройная балка, до того, как у меня была G.I.
Джо
Птицы на лодке, эта сука-жизнь в удушающем захвате
Трудно доверять мотыгам, вы видите, что случилось с Очо
Да, этому настоящему дерьму нет предела.
Осваиваю их Ps с 12, пора убивать дерьмо
Да, давайте выпьем за это настоящее дерьмо
И вся эта чушь, с которой нам пришлось столкнуться
Начав с крошек, нам пришлось строить кирпичи
Я молюсь 20 лет спустя, чтобы я все еще был богат
Подкатываюсь к этому настоящему дерьму
Все еще молюсь о терпении, чтобы не убить дерьмо
Начав с крошек, нам пришлось строить кирпичи
Этому настоящему дерьму нет предела
Ага
Держите кредиты Rollin 'ниггер
Это мой фильм, я режиссер
Я сказал вам, ниггеры
Вы разбудили гребаного спящего великана