Перевод текста песни Next Shooting Star - Master P, Rome, Dee-1

Next Shooting Star (оригинал)

They don’t wanna see me ball
They just wanna see me fall
I could be the next shooting star
Then them haters just brought me a brand new car
They don’t wanna see me ball
They just wanna see me fall
I could be the next shooting star
Then them haters just brought me a brand new car
We live in the dark, they shooting up the puff
The project got ' they ain’t got not heart and all
Little Erica, must have been a miracle
My life is beautiful, man, but this is critical
And look at life through the window panes
Where they will kill you behind bars and the fake old chain
And we was broke, see, daddy had to work and did momma
Wouldn’t matter, a jerk
I just wanna be a baller, just wanna be a baller
Taught to dream big, yeah, I learned it from my father
One day I have a daughter, let me give her hand in marriage
RIP Trevor Martin, he will never be a parent
Why we kill our future, probably caught up in the past, though
You say that you a thug, why you robbing with a mask for?
I ain’t perfect, I’m tryina leak the future
But I’m living in a world where you get famous when they shoot you
Dream killer
They don’t wanna see me ball
They just wanna see me fall
I could be the next shooting star
Then them haters just brought me a brand new car
They don’t wanna see me ball
They just wanna see me fall
I could be the next shooting star
Then them haters just brought me a brand new car
What if 50-O Derek Anderson got caught up in a bucket
Would he ever made the NBA or went to Kentucky
And J1 and Twelve really popped that gun
Ginger would be going to the pen just to see her son
And let we all keep in mind he really did that lick
Probably wouldn’t be going to school, probably be in the ditch
They say all behind drugs and no fault to figure
But 150 dollars you can ball the trigger
They building G a house, they should be building schools
So much negativity, I don’t watch the news
They say a young ghetto life, worth it every minute
Never find the killer but a friend probably did it
Pour a little liquor with the homies just to ease the pain
I see mothers outside in the freezing rain
It’s a cold world but we in it
Tried to kill my dreams but I told 'em no limits, for ever
They don’t wanna see me ball
They just wanna see me fall
I could be the next shooting star
Then them haters just brought me a brand new car
They don’t wanna see me ball
They just wanna see me fall
I could be the next shooting star
Then them haters just brought me a brand new car
Rest in peace lil' Snoop, he died over again
Rest in peace lil' Josh, he died over a chain
Rest in peace lil' Ryan, he died over a whip
Rest in peace C' he died over a chip
Rest in peace Tupac, rest in peace BIG
I could spit a whole verse when I ever RIP
Dream killers is all I see, he could’ve been a movie star
But instead we shooting stars
It don’t matter who we are, brown skin, black skin
I ain’t talking rap when I say Tech 9, Mac 10
Dream killers packing, y’all ain’t tryina see me ball
Hit 'em with that red charge, yeah, I’m blind to 'em all
They don’t fill my drink, they tryina kill my dream
They can’t kill my dream, they tryina steal my dream
If they can’t steal my dream, they tryina chill my steam
And that’s the motivation I use to build my dream, boy
They don’t wanna see me ball
They just wanna see me fall
I could be the next shooting star
Then them haters just brought me a brand new car
They don’t wanna see me ball
They just wanna see me fall
I could be the next shooting star
Then them haters just brought me a brand new car

Следующая Падающая Звезда (перевод)

Они не хотят видеть, как я играю
Они просто хотят увидеть, как я падаю
Я мог бы стать следующей падающей звездой
Тогда эти ненавистники просто принесли мне новую машину
Они не хотят видеть, как я играю
Они просто хотят увидеть, как я падаю
Я мог бы стать следующей падающей звездой
Тогда эти ненавистники просто принесли мне новую машину
Мы живем в темноте, они стреляют
Проект получил «у них нет сердца и все такое
Маленькая Эрика, должно быть, было чудом
Моя жизнь прекрасна, чувак, но это важно
И смотреть на жизнь через оконные стекла
Где тебя убьют за решеткой и фальшивой старой цепью
И мы разорились, видите ли, папа должен был работать, а мама
Неважно, придурок
Я просто хочу быть игроком, просто хочу быть игроком
Научил мечтать по-крупному, да, я научился этому у своего отца
Однажды у меня появится дочь, позволь мне выдать ее замуж
Покойся с миром, Тревор Мартин, он никогда не станет родителем
Почему мы убиваем наше будущее, вероятно, застряв в прошлом, хотя
Говоришь, что ты бандит, зачем в маске грабишь?
Я не идеален, я пытаюсь слить будущее
Но я живу в мире, где вы становитесь знаменитым, когда в вас стреляют
Убийца мечты
Они не хотят видеть, как я играю
Они просто хотят увидеть, как я падаю
Я мог бы стать следующей падающей звездой
Тогда эти ненавистники просто принесли мне новую машину
Они не хотят видеть, как я играю
Они просто хотят увидеть, как я падаю
Я мог бы стать следующей падающей звездой
Тогда эти ненавистники просто принесли мне новую машину
Что, если 50-летний Дерек Андерсон попал в ведро
Попадет ли он когда-нибудь в НБА или отправится в Кентукки?
И J1 и Двенадцать действительно вытащили этот пистолет
Джинджер пойдет в загон, чтобы увидеть своего сына
И давайте все помнить, что он действительно сделал это лизать
Наверное, не пошел бы в школу, наверное, в канаве
Они говорят, что все за наркотиками и не виноваты в этом
Но 150 долларов вы можете нажать на курок
Они строят дом, они должны строить школы
Столько негатива, новости не смотрю
Говорят, молодая жизнь в гетто стоит каждой минуты
Никогда не найти убийцу, но, вероятно, это сделал друг
Налейте немного ликера с корешей, чтобы облегчить боль
Я вижу матерей снаружи под ледяным дождем
Это холодный мир, но мы в нем
Пытался убить мои мечты, но я сказал им, что нет ограничений, навсегда
Они не хотят видеть, как я играю
Они просто хотят увидеть, как я падаю
Я мог бы стать следующей падающей звездой
Тогда эти ненавистники просто принесли мне новую машину
Они не хотят видеть, как я играю
Они просто хотят увидеть, как я падаю
Я мог бы стать следующей падающей звездой
Тогда эти ненавистники просто принесли мне новую машину
Покойся с миром, маленький Снуп, он снова умер
Покойся с миром, маленький Джош, он умер из-за цепи
Покойся с миром, маленький Райан, он умер из-за кнута
Покойся с миром C' он умер из-за чипа
Покойся с миром, Тупак, покойся с миром БОЛЬШОЙ
Я мог бы выплюнуть целый куплет, когда когда-нибудь RIP
Убийцы мечты - это все, что я вижу, он мог бы быть кинозвездой
Но вместо этого мы стреляем в звезды
Неважно, кто мы, коричневая кожа, черная кожа
Я не говорю о рэпе, когда говорю Tech 9, Mac 10
Убийцы мечты собирают вещи, вы не пытаетесь увидеть меня мячом
Ударь их этим красным зарядом, да, я слеп к ним всем
Они не наполняют мой напиток, они пытаются убить мою мечту
Они не могут убить мою мечту, они пытаются украсть мою мечту
Если они не могут украсть мою мечту, они пытаются охладить мой пар
И это мотивация, которую я использую, чтобы построить свою мечту, мальчик
Они не хотят видеть, как я играю
Они просто хотят увидеть, как я падаю
Я мог бы стать следующей падающей звездой
Тогда эти ненавистники просто принесли мне новую машину
Они не хотят видеть, как я играю
Они просто хотят увидеть, как я падаю
Я мог бы стать следующей падающей звездой
Тогда эти ненавистники просто принесли мне новую машину