Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whatcha Gon Do?, исполнителя - Snoop Dogg. Песня из альбома Da Game Is To Be Sold, Not To Be Told, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.1997
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Priority
Язык песни: Английский
Whatcha Gon Do?(оригинал) | Что будешь делать?(перевод на русский) |
[Intro: Master P & Snoop Dogg] | [Вступление: Master P и Snoop Dogg] |
— Yo, Snoop, n**ga! | — Йоу, Снуп, н*ггер! |
— What's happenin'? | — Какие дела? |
— I think I just seen the dog catcher around. | — Я, кажется, только что видел отлов собак. |
— N**ga, what?! | — Что, н*ггер?! |
— It go a little somethin' like this here. | — И там типа так. |
— Like this, woof-woof! | — Типа так: гав-гав! |
— Like this here, ya heard me? | — Типа так, слыхал? |
- | - |
[Chorus: Master P] | [Припев: Master P] |
Watcha gon do when we come for you? | Что будешь делать, когда мы придём за тобой? |
If you a dog, you better not run! | Если ты пёс, то лучше не убегай! |
Watcha gon do when we come for you? | Что будешь делать, когда мы придём за тобой? |
If you a dog, you better not run! | Если ты пёс, то лучше не убегай! |
- | - |
[Verse 1: Snoop Dogg] | [Куплет 1: Snoop Dogg] |
See, I'm tired of bein' broke, I like to smoke, | Короче, я устал быть нищим, я люблю курить, |
I love the West Coast but I need a vacation, bro, | Я люблю Западное побережье, но мне нужен отдых, братан, |
I took me a ride down South, | Я поехал на юг, |
I see the dog into bigger and better thing, y'all know what I'm talkin' ‘bout. | Я вижу Догга в лучшей компании, втыкаете, о чём я? |
The game is to be sold, not to be told, | Игру нужно продавать, а не болтать о ней, |
I'm a No Limit soldier and I'm off parole, | Я солдат "Ноу лимит", пробация закончилась, |
N**ga, let's put the pieces to the puzzle, | Н*ггер, соберём мозаику из кусочков, |
Now, every n**ga that you hate would hate ya cousin or ya brother. | Теперь любой н*ггер, которого ты ненавидишь, возненавидит твоего кузена или брата. |
N**ga, let's keep it real, | Н*ггер, давай честно, |
Keep your eyes on your enemies ‘cause some n**gas kill, | Не спускай глаз с врагов, потому что некоторые н*ггеры убивают, |
And the bitches, they'll break you, | А су**и разорят тебя, |
Keep your dick in your pants, n**ga, ‘cause they'll play you. | Держи х** в штанах, н*ггер, потому что они разведут тебя. |
Keep your dogs in the house, | Не выпускай псов из дома, |
Trill n**gas from the street, woof-woof, know what I'm talkin' ‘bout, | Чёткие н*ггеры с улиц, гав-гав, просекают, о чём я, |
Never bite the hand that feeds you, | Никогда не кусай руку, которая тебя кормит, |
‘Cause you never know when your dog might need you. | Потому что никогда не знаешь, когда твоему псу будет нужна помощь. |
- | - |
[Chorus: Master P] | [Припев: Master P] |
Watcha gon do when we come for you? | Что будешь делать, когда мы придём за тобой? |
If you a dog, you better not run! | Если ты пёс, то лучше не убегай! |
Watcha gon do when we come for you? | Что будешь делать, когда мы придём за тобой? |
If you a dog, you better not run! | Если ты пёс, то лучше не убегай! |
- | - |
[Verse 2: Snoop Dogg] | [Куплет 2: Snoop Dogg] |
Went from halves to wholes, from wood to marble floors, | От половины к целому, от деревянных полов к мраморным, |
Fuckin' with hoodrats to top notch hoes | Тр**хал прош**ндовок из гетто, теперь — лучших ш**х |
In my Rolls with the sunroof top, | В своём "Роллс-Ройсе" с прозрачной крышей, |
I told you hoes that Snoop Dogg won't stop, | Я говорил вам, бл**ям, что Снуп Догг не остановится, |
Tick-tock, we got shit locked. Say what? | Тик-так, у нас всё схвачено. Да ладно? |
Goddamn, it feel good to be sittin' on top, | Чёрт возьми, как приятно быть на вершине, |
So let's toast to the gin and juice and champagne, | Давайте тост за джин с соком и шампанское, |
Welcome to my world, and Snoop is the name. | Добро пожаловать в мой мир, Снуп — моё имя. |
N**ga, and pass me the green sticky, | Н*ггер, передай-ка мне пахучей "зелёнки", |
We only fuckin' with the real n**ga, you ain't gotta lie to kick it, | Мы трём только с реальными н*ггерами, тебе не нужно врать, чтобы зачитать, |
‘Cause we ain't picky if you lick it | Мы не придирчивые, если ты лижешь |
Or stick it, girl, is you down with this quicky? | Или даёшь их, детка, хочешь по-быстрому? |
I gotta show to do in Europe and one in Japan, | Мне надо дать концерт в Европе и ещё один в Японии, |
So when you see me on stage, Snoop Dogg is the name. | Так если встретишь меня на сцене, Снуп Догг — это моё имя. |
N**ga, yeah, that's what real, huh, | Н*ггер, да, вот это реально, ага, |
What y'all gonna do when we come for you? | Что будете делать, когда мы придём за вами? |
- | - |
[Chorus: Master P] | [Припев: Master P] |
Watcha gon do when we come for you? | Что будешь делать, когда мы придём за тобой? |
If you a dog, you better not run! | Если ты пёс, то лучше не убегай! |
Watcha gon do when we come for you? | Что будешь делать, когда мы придём за тобой? |
If you a dog, you better not run! | Если ты пёс, то лучше не убегай! |
- | - |
Whatcha Gon Do?(оригинал) |
Watcha gon' do when we come for you |
If you a dog you better not run (Uhhhhh!) |
Watcha gon' do when we come for you |
If you a dog you better not run (Uhhhhh!) |
See I’m tired of being broke, I like to smoke |
I love the west coast but I need a vacation bro |
I took me a ride down south |
I see the dog into bigger and better thing yall know what I’m talki' 'bout |
The game is to be sold, not to be told |
I’m a No Limit soldier and I’m off parole |
Nigga, let’s put the pieces to the puzzle |
Now, every nigga that you hate would hate your cousin or your brother |
Nigga, let’s keep it real |
Keep your eyes on your enemies cause some niggas kill |
And the bitches, they’ll break ya |
Keep your dick in your pants nigga, cause they’ll play ya |
Keep your dogs in the house |
Trill niggas from the street (woof woof) know what I’m talkin' 'bout |
Never bite the hand that feeds you |
Cause you never know when your dog might need you |
Watcha gon' do when we come for you |
If you a dog you better not run (Uhhhhh!) |
Watcha gon' do when we come for you |
If you a dog you better not run (Uhhhhh!) |
Went from halves to wholes, from wood to marble floors |
Fuckin with hoodrats to top notch hoes |
In my Rolls with the sunroof top |
I told you hoes that Snoop Dogg won’t stop |
Tick tock, we got shit locked (say what) |
Goddamn it feel good to be sittin on top |
So let’s toast to the gin and juice and champagne |
Welcome to my world and Snoop is the name |
Nigga, and pass me the green sticky |
We only fuckin with the real nigga, you ain’t gotta lie to kick it |
Cause we ain’t picky if you lick it |
Or stick it, girl is you down with this quicky |
I gotta show to do in Europe and one in Japan |
So when you see me on stage Snoop Dogg is the name |
Nigga, yeah, that’s real, huh |
Whatch yall gonna do when we come for you |
Watcha gon' do when we come for you |
If you a dog you better not run (Uhhhhh!) |
Watcha gon' do when we come for you |
If you a dog you better not run (Uhhhhh!) |
(перевод) |
Смотри, что ты делаешь, когда мы придем за тобой |
Если ты собака, тебе лучше не бегать (У-у-у!) |
Смотри, что ты делаешь, когда мы придем за тобой |
Если ты собака, тебе лучше не бегать (У-у-у!) |
Видишь ли, я устал от разорения, я люблю курить |
Я люблю западное побережье, но мне нужен отпуск, братан |
Я прокатился на юг |
Я вижу, что собака становится больше и лучше, вы знаете, о чем я говорю |
Игру надо продавать, а не рассказывать |
Я солдат без ограничений, и я освобожден досрочно. |
Ниггер, давай сложим кусочки головоломки |
Теперь каждый ниггер, которого вы ненавидите, будет ненавидеть вашего кузена или вашего брата |
Ниггер, давай будем по-настоящему |
Следите за своими врагами, потому что некоторые ниггеры убивают |
И суки, они сломают тебя |
Держи свой член в штанах, ниггер, потому что они будут играть с тобой. |
Держите своих собак в доме |
Трилль-ниггеры с улицы (гав-гав) знают, о чем я говорю |
Никогда не кусай руку, которая тебя кормит |
Потому что вы никогда не знаете, когда ваша собака может вам понадобиться |
Смотри, что ты делаешь, когда мы придем за тобой |
Если ты собака, тебе лучше не бегать (У-у-у!) |
Смотри, что ты делаешь, когда мы придем за тобой |
Если ты собака, тебе лучше не бегать (У-у-у!) |
От половинки к целому, от дерева к мраморному полу |
Fuckin с hoodrats на первоклассные мотыги |
В моем Rolls с люком на крыше |
Я сказал вам, шлюхи, что Снуп Догг не остановится |
Тик-так, мы заперли дерьмо (скажи что) |
Черт возьми, как хорошо сидеть на вершине |
Итак, давайте выпьем за джин, сок и шампанское |
Добро пожаловать в мой мир, и меня зовут Снуп. |
Ниггер, и передай мне зеленый липкий |
Мы трахаемся только с настоящим ниггером, тебе не нужно лгать, чтобы пинать его. |
Потому что мы не привередливы, если ты оближешь это. |
Или держись, девочка, ты с этим по-быстрому |
Мне нужно выступить в Европе и одно в Японии. |
Так что, когда вы видите меня на сцене, меня зовут Снуп Догг. |
Ниггер, да, это реально, да |
Что ты будешь делать, когда мы придем за тобой? |
Смотри, что ты делаешь, когда мы придем за тобой |
Если ты собака, тебе лучше не бегать (У-у-у!) |
Смотри, что ты делаешь, когда мы придем за тобой |
Если ты собака, тебе лучше не бегать (У-у-у!) |