Перевод текста песни Marcy's Song - Masaharu Fukuyama

Marcy's Song (оригинал)

何処に隠れてるんだ Marcy
いつもの箱の中だろ Marcy
何処に逃げ込んだんだ Marcy
虚像の電子マジック Marcy
もっと演じて もっともっと笑って
感動的なシチュエイション
ココロとカラダ売りさばいてみても
甘い悦楽やめられない
すべてウワサで固めた Marcy
夢は狂気に変わった Marcy
クールな仮面をかぶった Marcy
虚像を強制された Marcy
メディアの力は おまえの人生を
バクテリアのように喰いつくす
愛と自由と真実を探しても
今日の快楽やめられない
何処に隠れてるんだ Marcy
いつもの箱の中だろ Marcy
何処に逃げ込んだんだ Marcy
虚像の電子マジック Marcy’s Song
そんなに怯てないで Marcy
そんなに震えてないで Marcy
そんなに疲れてないで Marcy
みんな楽しんでるぜ Marcy
誰も止められないぜ Marcy
死ぬまで目が覚めないぜ Marcy
きっと躁鬱状態 Marcy
やがて人間不信 Marcy
いつか記憶喪失 Marcy
これはお前のことさ Marcy’s Song

Песня Марси (перевод)

Где ты прячешь Марси?
Это в обычной коробке Марси
Куда ты убежала, Марси?
Виртуальное изображение электронной магии Марси
Играйте больше и смейтесь больше и больше
Вдохновляющая ситуация
Даже если вы попытаетесь продать свое сердце и тело
Я не могу остановить сладкое удовольствие
Марси ожесточилась от слухов
Мечты сошли с ума Марси
Марси в крутой маске
Марси загоняют в виртуальный образ
Сила СМИ делает вашу жизнь
Ешьте как бактерии
Даже если ты ищешь любви, свободы и правды
Я не могу отказаться от сегодняшних удовольствий
Где ты прячешь Марси?
Это в обычной коробке Марси
Куда ты убежала, Марси?
Виртуальное изображение электронной магии Marcy’s Song
Не бойся Марси
Не дрожи так сильно Марси
Не будь такой усталой Марси
Все веселятся Марси
Никто не может остановить Марси
Я не проснусь, пока не умру Марси
Я уверен, что маниакальная депрессия Марси
Мизантропия Марси
Когда-нибудь потеря памяти Марси
Это ты Песня Марси