Перевод текста песни Sakurazaka - Masaharu Fukuyama

Sakurazaka (оригинал)

※君よずっと幸せに
風にそっと歌うよ
愛は今も愛のままで※
揺れる木漏れ日薫る桜坂
悲しみに似た薄紅色
君がいた恋をしていた
君じゃなきゃダメなのに
ひとつになれず
△愛と知っていたのに
春はやってくるのに
夢は今も夢のままで△
頬にくちづけ染まる桜坂
抱きしめたい気持ちでいっぱいだった
この街でずっとふたりで
無邪気すぎた約束
涙に変わる
愛と知っていたのに
花はそっと咲くのに
君は今も君のままで
逢えないけど
季節は変わるけど
愛しき人
君だけがわかってくれた
憧れを追いかけて
僕は生きるよ
(△くり返し)
(※くり返し)
You, always happy
I will sing softly to the wind
Love still remains love ※
Shaking trees Sakurazaka Kaori Kaori
Light red color resembling sadness
I was in love with you
I need to be yourself
I can not become one
△ I knew it was love
Spring is coming
Dream is still a dream now △
Sakurazaka dyed kissing on my cheeks
I was filled with the feelings I wanted to hug
For the whole time in this town
An innocent promise
Turn into tears
I knew it was love
The flowers will bloom softly
You are still as you are
I can not see you
The season will change, but
Beloved person
Only you understand
Chasing admiration
I will live

Сакуразака (перевод)

* Вы будете вечно счастливы
Я буду тихо петь на ветру
Любовь остается любовью *
Колышущиеся солнечные зайчики, ароматные Сакурадзака
Светло-красный, напоминающий грусть
я был влюблен в тебя
я должен быть тобой
не может быть один
△ Я знал, что это любовь
Весна приходит
Мечты остаются мечтами △
Сакурадзака покраснел на щеках
Я был полон чувств, я хотел обнять
Вместе в этом городе
Обещание, которое было слишком невинным
Превращается в слезы
Я знал, что это любовь
Цветы нежно распускаются
ты все еще ты
я не могу встретиться с тобой
Времена года меняются
любимый человек
Только ты понял
В погоне за тоской
я буду жить
(△ Повторить)
(* Повторить)
Ты, всегда рад
Я буду тихо петь ветру
Любовь все еще остается любовью *
Качающиеся деревья Сакурадзака Каори Каори
Светло-красный цвет, напоминающий грусть
я был влюблен в тебя
мне нужно быть собой
я не могу им стать
△ Я знал, что это любовь
Весна приходит
Мечта и сейчас остается мечтой △
Сакуразака покраснела, целуя меня в щеки
Меня переполняли чувства, которые я хотел обнять
За все время в этом городе
Невинное обещание
Превратиться в слезы
Я знал, что это любовь
Цветы будут нежно цвести
Ты все еще такой, какой ты есть
я тебя не вижу
Сезон изменится, но
Любимый человек
Только ты понимаешь
В погоне за восхищением
я буду жить