Перевод текста песни Girl 2012 - Masaharu Fukuyama

Girl 2012 (оригинал)

恋をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
木漏れ陽の中を歩けば ふいに想いだす
君の面影が舗道に あふれ出して行く
何度も抱きあった 逢うたびキスをした
だけどもいつしか 二人ちがう未来見てた
恋をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
眠れない夜は 朝まで話をしたけど
大切なことはいつでも ジョークにしてたね
«サヨナラの数だけ大人になる"なんて
淋しさごまかすための言葉だと思ってた
恋をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
恋をしてたね Girl 変わってゆくけど Girl
こんな気持ちを Girl そっと今は 風にあずけて

Девушка 2012 (перевод)

Ты был влюблен, девочка, девочка, смейся.
В какие глаза сейчас смотрит Девушка?
Если вы пойдете под солнечным светом сквозь деревья, вы вдруг вспомните
Твой образ переливается на асфальте
Я обнимал друг друга много раз и целовал каждый раз, когда встречался
Но однажды я увидел другое будущее
Ты был влюблен, девочка, девочка, смейся.
В какие глаза сейчас смотрит Девушка?
Я говорил до утра, когда я не мог спать
Важным всегда была шутка
«Становление взрослым столько, сколько прощаний»
Я думал, что это слово, чтобы обмануть одиночество
Ты был влюблен, девочка, девочка, смейся.
В какие глаза сейчас смотрит Девушка?
Я был влюблен, девочка, девочка меняется
Девушка с этим чувством мягко теперь на ветру