Перевод текста песни I Am A Hero - Masaharu Fukuyama

I Am A Hero (оригинал)

I Am A Hero — 福山雅治
僕は出来るいやもっと出来る
偉大な人とまでは言わない
頼れる人くらいにはなれる
言わせるなよここは通過点
聞いてるもう酔ってんの
何回目の乾杯だっけな
来たか無限ループ
十年先の自分をイメージして
虎視耽々と「積んで」きたんだ
どんなに今つらくたっていつかは
本当の自分に変身するんだ
I am a HERO何笑ってんの?
僕やってる上も下にも
誰に対しても平等です
どんな仕事だって逃げない
きっと誰か僕を見てるよ
そんなの言うわきゃない
でも言わなきゃわからない
自己アピール 下手だしイヤだし
ジンジンジンジン人生のど真ん中で
全然何者にもなってない
なんであいつなんだよって今日もや
っかんでる
でも嫉妬こそ努力の根源さ
I am a HEROしつこくいこうぜ
ジンジンジンジン人生のど真ん中で
いっペんくらい調子に乗りたい
十年たってまだこれ言ってるけど
待たせたな 本物に変身するんだ
I am a HERO何笑ってんの?

Я Герой (перевод)

Я герой — Масахару Фукуяма
я могу больше
Не великий человек
Я могу быть настолько надежным, насколько я могу быть
Не дай мне сказать, что это проходной момент
я уже пьяна слушаю
Сколько тостов
Пришел или бесконечный цикл
Представьте себя через десять лет
Я был «набит» тигровыми глазами
Как бы ни было сейчас тяжело
Превратитесь в свое истинное я
Я ГЕРОЙ Над чем ты смеешься?
Я делаю это выше и ниже
Равный для всех
Я не могу убежать ни от какой работы
Я уверен, что кто-то смотрит на меня
Я должен сказать, что
Но я должен сказать
Я не умею себя апеллировать, и мне это не нравится
Джин Джин Джин Джин В середине жизни
я совсем не
Почему сегодня?
Мне жаль
Но ревность является источником усилий
я герой
Джин Джин Джин Джин В середине жизни
Я хочу продолжить
Я до сих пор говорю это спустя 10 лет
Не заставляй меня ждать, превратись в настоящую вещь
Я ГЕРОЙ Над чем ты смеешься?