Перевод текста песни The Owl's Escape - Mary Timony

The Owl's Escape (оригинал)

What will get me through this night
Till the owl begins to sing again?
What will get me through this life
Till I begin to cling again?
And even though I was at home
When a black raven knocked at my door
I hid from him till he went away
I escaped that gore.
What will get me through this fright
Till the owl begins to sing again?
What will get me through this life
Till I start to cling again?
And even though I slept in a room
With madmen on the floor
And I didn’t sleep for days from the raven’s gaze
I escaped that whore.

Побег совы (перевод)

Что поможет мне пережить эту ночь
Пока сова снова не запоет?
Что поможет мне в этой жизни
Пока я снова не начну цепляться?
И хотя я был дома
Когда черный ворон постучал в мою дверь
Я прятался от него, пока он не ушел
Я избежал этой крови.
Что поможет мне пережить этот страх
Пока сова снова не запоет?
Что поможет мне в этой жизни
Пока я снова не начну цепляться?
И хотя я спал в комнате
С безумцами на полу
А я сутки не спал от вороньего взгляда
Я сбежал от этой шлюхи.