Перевод текста песни Dungeon Dance - Mary Timony

Dungeon Dance (оригинал)

Open the window
I’m always looking for something outside
Now draw the curtain
Will you dance with me
The kind of dance in the iron shoes
Into the dungeon?
It’s raining poison rain on me
And in the darkness
I’m always looking for something to see,
But I am the darkness.
Too much darkness in me.
The two stars above have taken your name
Christened by me.
It’s raining on the poison sea.
One star is Hate and the other is Love,
One is Sadness, one is Misery.
Will you dance with me,
On top of an airplane in the midnight sky
To two star symphony?

Танец подземелья (перевод)

Открой окно
Я всегда ищу что-то снаружи
Теперь задерните занавес
Потанцуешь со мной
Такой танец в железных ботинках
В подземелье?
На меня льется ядовитый дождь
И в темноте
Я всегда ищу, что посмотреть,
Но я тьма.
Слишком много тьмы во мне.
Две звезды выше взяли ваше имя
Крещен мной.
На отравленном море идет дождь.
Одна звезда - Ненависть, а другая - Любовь,
Одна — Печаль, другая — Страдание.
Потанцуешь со мной,
На вершине самолета в полночном небе
В двухзвездную симфонию?